Traduzione del testo della canzone Evil is Forever - Astral Doors

Evil is Forever (originale)

Prime time suicide;
they are creatures with no rights
They are so cold;
some heads are gonna roll
Wipe it off and spit it out
I know where you go
Devil or angel or heaven or steel
Got more to say
Evil is forever
In good times and despair
Evil is forever
And tomorrows luck is drifting in the air
It’s the same song and nothing going wrong
In the carnage of our lives
Stand up and fight the commercialized
And you will be the last to find
Stray hound, fool around
Saints and sinners, beggars and thieves
No more to say
Evil is forever
In good times and despair
Evil is forever
And tomorrows luck is drifting in the air
So evil
Prime time suicide;
they are creatures with no rights
They are so cold;
some heads are gonna roll
Wipe it off and spit it out
I know where you go
Devil or angel or heaven or steel
Got more to say
Evil is forever
In good times and despair
Evil is forever
But no one really cares
Evil is forever
It is here to ruin your day
Evil is forever
And you want to go, but one day you shall pay
So evil
Evil is forever
Evil is forever
Evil is forever
And it makes me wanna cry
Evil is forever
Soon I’m gonna die
Evil is forever
Can you hear me now?
Evil is forever
Gonna die
Evil is forever

Evil is Forever (traduzione)

Suicidio in prima serata;
sono creature senza diritti
Sono così freddi;
alcune teste rotoleranno
Puliscilo e sputalo
So dove vai
Diavolo o angelo o paradiso o acciaio
Ho altro da dire
Il male è per sempre
Nei bei tempi e nella disperazione
Il male è per sempre
E la fortuna di domani va alla deriva nell'aria
È la stessa canzone e niente va storto
Nella carneficina delle nostre vite
Alzati in piedi e combatti contro la commercializzazione
E sarai l'ultimo a trovarlo
Segugio randagio, scherzare
Santi e peccatori, mendicanti e ladri
Non c'è altro da dire
Il male è per sempre
Nei bei tempi e nella disperazione
Il male è per sempre
E la fortuna di domani va alla deriva nell'aria
Così male
Suicidio in prima serata;
sono creature senza diritti
Sono così freddi;
alcune teste rotoleranno
Puliscilo e sputalo
So dove vai
Diavolo o angelo o paradiso o acciaio
Ho altro da dire
Il male è per sempre
Nei bei tempi e nella disperazione
Il male è per sempre
Ma a nessuno importa davvero
Il male è per sempre
È qui per rovinarti la giornata
Il male è per sempre
E tu vuoi andare, ma un giorno pagherai
Così male
Il male è per sempre
Il male è per sempre
Il male è per sempre
E mi viene voglia di piangere
Il male è per sempre
Presto morirò
Il male è per sempre
Mi senti ora?
Il male è per sempre
Morirò
Il male è per sempre