Traduzione del testo della canzone Desperado - Astral Doors

Desperado (originale)

Gunslinger, why do you cry for just another life?
Just bleed for the world
A generation without hope
Unaware of that they’re lost one minute after birth
To fight your demon, scream on
All this pain will remain
Hold your ground
Give me a chance and I’ll hammer you down
I’m bad into the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Gunslinger, how can some people turn around?
I curse everyone that should hate
This is a story without end
And all the enemies will never ever be your friend
Obey your master, sail on
Guts and greed, don’t believe
Recognized, you are a barn and I’m burning you down
I’m bad into the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Desperado
Revolution, retribution
Take this heart and send it home
Send it home
Home
All this pain will remain
Hold your ground
Give me a chance and I’ll hammer you down
Gunslinger, why do you cry for just another life?
Just bleed for the world
Give me a chance and I’ll hammer you down
I’m bad into the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Bad to the bone, I am a Desperado
I’m gonna knock you out, seconds out
Desperado, live to die
I have a heart of stone, Desperado
I’m gonna knock you out, shut your mouth
El Diablo, Desperado
Woah, Desperado

Desperado (traduzione)

Pistolero, perché piangi solo per un'altra vita?
Basta sanguinare per il mondo
Una generazione senza speranza
Ignari del fatto che si perdono un minuto dopo la nascita
Per combattere il tuo demone, continua a urlare
Tutto questo dolore rimarrà
Mantieni la tua posizione
Dammi una possibilità e ti abbatterò
Sono cattivo fino all'osso, sono un disperato
Ti metterò fuori combattimento, secondi fuori
Desperado, vivi per morire
Ho un cuore di pietra, Desperado
Ti metterò al tappeto, chiudi la bocca
El Diablo, Desperado
Pistolero, come possono alcune persone voltarsi?
Maledico tutti quelli che dovrebbero odiare
Questa è una storia senza fine
E tutti i nemici non saranno mai tuoi amici
Obbedisci al tuo padrone, continua a navigare
Coraggio e avidità, non credete
Riconosciuto, sei un fienile e ti sto bruciando
Sono cattivo fino all'osso, sono un disperato
Ti metterò fuori combattimento, secondi fuori
Desperado, vivi per morire
Ho un cuore di pietra, Desperado
Ti metterò al tappeto, chiudi la bocca
El Diablo, Desperado
Disperato
Rivoluzione, castigo
Prendi questo cuore e mandalo a casa
Mandalo a casa
Casa
Tutto questo dolore rimarrà
Mantieni la tua posizione
Dammi una possibilità e ti abbatterò
Pistolero, perché piangi solo per un'altra vita?
Basta sanguinare per il mondo
Dammi una possibilità e ti abbatterò
Sono cattivo fino all'osso, sono un disperato
Ti metterò fuori combattimento, secondi fuori
Desperado, vivi per morire
Ho un cuore di pietra, Desperado
Ti metterò al tappeto, chiudi la bocca
El Diablo, Desperado
Cattivo fino all'osso, sono un disperato
Ti metterò fuori combattimento, secondi fuori
Desperado, vivi per morire
Ho un cuore di pietra, Desperado
Ti metterò al tappeto, chiudi la bocca
El Diablo, Desperado
Woah, Disperato