Traduzione del testo della canzone Night of the Hunter - Astral Doors

Night of the Hunter (originale)

Time to kick your sorry ass
Back into the dark
Don’t wanna hear you
Psycho killer on the lose
Sneaking in the park
Chasing in the Shadows
Like a creature of the night
Monster of the alley
Before the darkness turns to light
Twisted and bad to the core
After the first taste of blood he wanted more
This is the night of the hunter
The taker of lives
Offspring of evil, in hell to be found
It’s the night of the hunter
By heaven declined
Victim by victim more pleasure in mind
Mind!
Death row allegations
It is time to pay the prize
Total termination into the devil in disguise
The conjuring thoughts are for real
The jury turned down the last appeal
This is the night of the hunter
The taker of lives
Offspring of evil, in hell to be found
It’s the night of the hunter
By heaven declined
Victim by victim more pleasure in mind
No!
Hunter, night of the hunter
With blood lust
Hunter, night of the hunter
Blood lust
It’s time to kick your sorry ass
Back into the dark
Don’t wanna hear you
Psycho killer on the lose
Sneaking in the park
Twisted and bad to the core
After the first taste of blood he wanted more
This is the night of the hunter
The taker of lives
Offspring of evil, in hell to be found
It’s the night of the hunter
By heaven declined
Victim by victim more pleasure in mind
This is the night of the hunter
The taker of lives
Offspring of evil, in hell to be found
It’s the night of the hunter
By heaven declined
Victim by victim more pleasure in mind (in mind, in mind)

Night of the Hunter (traduzione)

È ora di prenderti a calci in culo
Torna nel buio
Non voglio sentirti
Psycho killer in perdita
Intrufolarsi nel parco
Inseguendo nell'ombra
Come una creatura della notte
Mostro del vicolo
Prima che l'oscurità si trasformi in luce
Contorto e cattivo fino al midollo
Dopo il primo assaggio di sangue, ne volle di più
Questa è la notte del cacciatore
Il rapitore di vite
Progenie del male, nell'inferno da trovare
È la notte del cacciatore
Per cielo è diminuito
Vittima dopo vittima più piacere in mente
Mente!
Accuse nel braccio della morte
È il momento di pagare il premio
Terminazione totale nel diavolo sotto mentite spoglie
I pensieri evocativi sono reali
La giuria ha respinto l'ultimo ricorso
Questa è la notte del cacciatore
Il rapitore di vite
Progenie del male, nell'inferno da trovare
È la notte del cacciatore
Per cielo è diminuito
Vittima dopo vittima più piacere in mente
No!
Hunter, la notte del cacciatore
Con sete di sangue
Hunter, la notte del cacciatore
Sete di sangue
È ora di prenderti a calci in culo
Torna nel buio
Non voglio sentirti
Psycho killer in perdita
Intrufolarsi nel parco
Contorto e cattivo fino al midollo
Dopo il primo assaggio di sangue, ne volle di più
Questa è la notte del cacciatore
Il rapitore di vite
Progenie del male, nell'inferno da trovare
È la notte del cacciatore
Per cielo è diminuito
Vittima dopo vittima più piacere in mente
Questa è la notte del cacciatore
Il rapitore di vite
Progenie del male, nell'inferno da trovare
È la notte del cacciatore
Per cielo è diminuito
Vittima dopo vittima più piacere nella mente (nella mente, nella mente)