Traduzione del testo della canzone New Revelation - Astral Doors

New Revelation (originale)

A rider came from far away
To tell a story to the king
He was a saint in armour
Find the sole crusader
Take him to the cliff let him see the vultures
The phantoms of the universe
Rage is a sin and we’re all giving in
Let the weapons of evil rust
The death machine won’t wait until tomorrow
Don’t fear the new revelation
No more reign of blood
You must stand united, side by side
It’s a new revelation
Save our troops tonight
While metal hails are falling on their shields
On the shields
Raiders from the Underworld…
Raiders from the Underworld
Live by the rules of slaying or be tamed
It’s hard to kill dead creatures
Outcast in euphoria
Dwell in the tombs of dark illusions
Be brothers of deliverance
Fathers and sons let us gather as one
Fight together until the end
The war machine won’t stop before tomorrow
Don’t fear the new revelation
No more reign of blood
You must stand united side by side
It’s a new revelation
Save our troops tonight
While metal hails are falling on their shields
No more reign of blood…
On the shields…
You got to start to march
The conclusion of life
Is it only a paradox?
Wanna be in a coward’s shape?
Cast your chains, victory will cost
The conclusion of life
Is it only a paradox?
Wanna be in a coward’s shape?
Cast your chains, victory will cost
Rage is a sin and we’re all giving in
Let the weapons of evil rust
The death machine won’t wait until tomorrow
Don’t fear the new revelation
No more reign of blood
You must stand united, side by side
It’s a new revelation
Save our troops tonight
While metal hails are falling on their shields
Don’t fear the new revelation
No more reign of blood
You must stand united, side by side
It’s a new revelation
Save our troops tonight
While metal hails are falling on their shields
On the shields
Revolution of life
It’s a new revelation
Wanna be in a coward’s shape?
Cast your chains, victory will cost

(traduzione)

Un pilota è venuto da molto lontano
Per raccontare una storia al re
Era un santo in armatura
Trova l'unico crociato
Portalo sulla scogliera, fagli vedere gli avvoltoi
I fantasmi dell'universo
La rabbia è un peccato e tutti cediamo
Lascia che le armi del male si arrugginiscano
La macchina della morte non aspetterà fino a domani
Non temere la nuova rivelazione
Niente più regno del sangue
Devi restare unito, fianco a fianco
È una nuova rivelazione
Salva le nostre truppe stanotte
Mentre grandine di metallo cadono sui loro scudi
Su gli scudi
I predatori degli inferi...
I predatori degli inferi
Vivi secondo le regole dell'uccisione o fatti addomesticare
È difficile uccidere le creature morte
Emarginato in euforia
Dimora nelle tombe delle illusioni oscure
Siate fratelli della liberazione
Padri e figli ci riuniamo come uno
Combattete insieme fino alla fine
La macchina da guerra non si fermerà prima di domani
Non temere la nuova rivelazione
Niente più regno del sangue
Devi stare unito fianco a fianco
È una nuova rivelazione
Salva le nostre truppe stanotte
Mentre grandine di metallo cadono sui loro scudi
Niente più regno del sangue...
Su gli scudi...
Devi iniziare a marciare
La conclusione della vita
È solo un paradosso?
Vuoi essere in forma di codardo?
Lancia le tue catene, la vittoria costerà
La conclusione della vita
È solo un paradosso?
Vuoi essere in forma di codardo?
Lancia le tue catene, la vittoria costerà
La rabbia è un peccato e tutti cediamo
Lascia che le armi del male si arrugginiscano
La macchina della morte non aspetterà fino a domani
Non temere la nuova rivelazione
Niente più regno del sangue
Devi restare unito, fianco a fianco
È una nuova rivelazione
Salva le nostre truppe stanotte
Mentre grandine di metallo cadono sui loro scudi
Non temere la nuova rivelazione
Niente più regno del sangue
Devi restare unito, fianco a fianco
È una nuova rivelazione
Salva le nostre truppe stanotte
Mentre grandine di metallo cadono sui loro scudi
Su gli scudi
Rivoluzione della vita
È una nuova rivelazione
Vuoi essere in forma di codardo?
Lancia le tue catene, la vittoria costerà