Traduzione del testo della canzone Die Alone - Astral Doors

Die Alone (originale)

I feel I’m falling like the autumn leaves
I know the only way is down
But I’ve always known I’ll die alone
Pilgrim;
what’s the story of your lonely life?
I believe that you had other plans but now it’s getting clearer
So tell me father;
what did you find in the holy land?
There is evil in the tales of the Lord and the Holy Ghost
True Sacrifice
Why do people fear the reaper?
The reaper is the light
No confessions will save me now
I’ll die alone
I’ll die alone
In solitude I pray to the man on the golden throne
I’ll die alone
Carve my name into the stone
Teacher;
can you tell me 'bout your misery
In the maze of all this lunacy;
religion and confusion
Man is no fortress;
in the realms they say eternity
Is the prize to win;
just follow the words all the wise men wrote
No Sacrifice
How could I deny the maker?
The maker is the light
No projection;
save me now
I’ll die alone
I’ll die alone
In solitude I pray to the man on the golden throne
I’ll die alone
Carve my name into the stone
A prison for the thousand souls of anger
Requiem of the entire human race
Burning brave ambitions;
the dragon’s on a mission
With human dreams and thoughts of what is right
In my life I was a loner
And I died in solitude
A golden bridge to heaven
For the misunderstood
I feel I’m falling like the autumn leaves
I know the only way is down
But I’ve always known my destiny
I’ll die alone
I’ll die alone
In solitude I pray to the man on the golden throne
I’ll die alone
Carve my name into the stone
Carve my name into;
why do people fear the reaper
The reaper is light
No confession will save me now
I’ll die alone
I’ll die alone
In solitude I pray to the man on the golden throne
I’ll die alone
Carve my name into the stone
In my life I was a loner
And I died in solitude
Is there a golden bridge to heaven
For the misunderstood
Now your eyes are closed forever
Tortured until your dying breath
There’s finally peace of mind
For all the lost that was found
In my life I was a loner
And I died in solitude
Is there a golden bridge to heaven
For the misunderstood
Misunderstood
I’ll die alone
I’ll die alone

(traduzione)

Sento che sto cadendo come le foglie d'autunno
So che l'unico modo è scendere
Ma ho sempre saputo che morirò da solo
Pellegrino;
qual è la storia della tua vita solitaria?
Credo che tu avessi altri piani, ma ora è tutto più chiaro
Quindi dimmi padre;
cosa hai trovato in terra santa?
C'è del male nei racconti del Signore e dello Spirito Santo
Vero Sacrificio
Perché le persone temono il mietitore?
Il mietitore è la luce
Nessuna confessione mi salverà ora
morirò da solo
morirò da solo
Nella solitudine prego l'uomo sul trono d'oro
morirò da solo
Scolpisci il mio nome nella pietra
Insegnante;
puoi dirmi della tua miseria
Nel labirinto di tutta questa follia;
religione e confusione
L'uomo non è una fortezza;
nei regni si dice eternità
È il premio da vincere;
basta seguire le parole che hanno scritto tutti i saggi
Nessun sacrificio
Come potrei negare il creatore?
Il creatore è la luce
Nessuna proiezione;
salvami ora
morirò da solo
morirò da solo
Nella solitudine prego l'uomo sul trono d'oro
morirò da solo
Scolpisci il mio nome nella pietra
Una prigione per le mille anime della rabbia
Requiem dell'intera razza umana
Bruciando ambizioni coraggiose;
il drago è in missione
Con sogni umani e pensieri su ciò che è giusto
Nella mia vita ero un solitario
E sono morto in solitudine
Un ponte d'oro per il paradiso
Per gli incompresi
Sento che sto cadendo come le foglie d'autunno
So che l'unico modo è scendere
Ma ho sempre conosciuto il mio destino
morirò da solo
morirò da solo
Nella solitudine prego l'uomo sul trono d'oro
morirò da solo
Scolpisci il mio nome nella pietra
scolpisci il mio nome;
perché le persone temono il mietitore
Il mietitore è leggero
Nessuna confessione mi salverà ora
morirò da solo
morirò da solo
Nella solitudine prego l'uomo sul trono d'oro
morirò da solo
Scolpisci il mio nome nella pietra
Nella mia vita ero un solitario
E sono morto in solitudine
C'è un ponte d'oro verso il paradiso
Per gli incompresi
Ora i tuoi occhi sono chiusi per sempre
Torturato fino al tuo ultimo respiro
C'è finalmente la pace della mente
Per tutto il perduto che è stato ritrovato
Nella mia vita ero un solitario
E sono morto in solitudine
C'è un ponte d'oro verso il paradiso
Per gli incompresi
Frainteso
morirò da solo
morirò da solo