Traduzione del testo della canzone Waiting for the Master - Astral Doors

Waiting for the Master (originale)

I am the beast, I’m the midnight wanderer
I am the ghost of the daytime conqueror
I am a slave to the game
So don’t say, say I’m wrong
They are children of the valley
Hidden village near the lake
I saw the forest people gather
For the final take
Slay and I’m gonna slay
Kill and I’m gonna kill
I’m waiting
Waiting for the master to call
Here under the shadow of the father
Waiting for the master to call
To command me, I’ll go where he sends me
I’m waiting for the master to call
Waiting for the master to call
Under the moon, sleeping under open sky
Breathing the air so clean, I’m well and dry
Tomorrow, too late
Every step I take is for you
So foretell about the secret
Made by ancient kings and queens
About the sorcerers and castles
Black magic night
Speak and I’m gonna speak
Die and I’m gonna die
I’m waiting
Waiting for the master to call
Here under the shadow of the father
Waiting for the master to call
To command me, I’ll go where he sends me
I’m waiting for the master to call
Waiting for the master to call
I’m waiting for the master to give me a sign
Speak the word
Show me yourself
I know you deceived me
Time to free me… again

Waiting for the Master (traduzione)

Sono la bestia, sono il vagabondo di mezzanotte
Sono il fantasma del conquistatore diurno
Sono uno schiavo del gioco
Quindi non dire, dì che mi sbaglio
Sono i figli della valle
Villaggio nascosto vicino al lago
Ho visto la gente della foresta radunarsi
Per la ripresa finale
Ucciderò e io ucciderò
Uccidi e io ucciderò
Sto aspettando
In attesa che il padrone chiami
Qui all'ombra del padre
In attesa che il padrone chiami
Per comandarmi, andrò dove mi manda
Sto aspettando che il maestro chiami
In attesa che il padrone chiami
Sotto la luna, dormendo a cielo aperto
Respirando l'aria così pulita, sto bene e sono asciutto
Domani, troppo tardi
Ogni passo che faccio è per te
Quindi prevede il segreto
Realizzato da antichi re e regine
A proposito di stregoni e castelli
Notte di magia nera
Parla e io parlerò
Muori e io morirò
Sto aspettando
In attesa che il padrone chiami
Qui all'ombra del padre
In attesa che il padrone chiami
Per comandarmi, andrò dove mi manda
Sto aspettando che il maestro chiami
In attesa che il padrone chiami
Sto aspettando che il maestro mi dia un segno
Pronuncia la parola
Mostrami te stesso
So che mi hai ingannato
È ora di liberarmi... di nuovo