Traduzione del testo della canzone Suicide Rime - Astral Doors

Suicide Rime (originale)

Now I’m drinking the night away
Working on the suicide rime
There’s no reason for one more season
Sharing what is mine
Here you are, my final spell
God is great but I guess I’ll see you in hell
There we can ride the flames
The eternal wishing well
You are a lying thief
But I guess I’ll see you in hell
My second name is a big mistake
Frantic like a merry go round
Mind intrusion, brain pollution
Suicidal rime
Life or death, it’s all the same
Turn your back, but I guess I’ll see you in hell
There we can ride the flames
The eternal wishing well
You are a lying thief
But I guess I’ll see you in hell
But I guess I’ll see you in hell
My suicide rime, my suicide rime
Here you are, my final spell
You’ve heard it
The story of my life
My suicide rime

Suicide Rime (traduzione)

Ora sto bevendo tutta la notte
Lavorare sull'ora del suicidio
Non c'è motivo per un'altra stagione
Condividere ciò che è mio
Eccoti qui, il mio ultimo incantesimo
Dio è grande, ma immagino che ti vedrò all'inferno
Lì possiamo cavalcare le fiamme
L'eterno pozzo dei desideri
Sei un ladro bugiardo
Ma credo che ci vedremo all'inferno
Il mio secondo nome è un grosso errore
Frenetico come una giostra
Intrusione mentale, inquinamento cerebrale
Rima suicida
Vita o morte, è lo stesso
Volta le spalle, ma credo che ti vedrò all'inferno
Lì possiamo cavalcare le fiamme
L'eterno pozzo dei desideri
Sei un ladro bugiardo
Ma credo che ci vedremo all'inferno
Ma credo che ci vedremo all'inferno
Il mio suicidio, il mio suicidio
Eccoti qui, il mio ultimo incantesimo
L'hai sentito
La storia della mia vita
Il mio tempo di suicidio