Traduzione del testo della canzone Seventh Crusade - Astral Doors

Seventh Crusade (originale)

Slaves under lock in the seventh crusade
This war won’t stop, it’s of heaven made
Soldiers of the seventh crusade
So many say it’s the crusaders fault
The world is upside down
But as you know they only did what they’d been told
Couldn’t realize it was forever, on and on
They were knights on the seventh crusade
Blood from a rock
Knights on the seventh crusade
Slaves under lock, this war won’t stop
So what is Jesus for the common man?
Muhammad’s dear old friend
I wonder what they think abouth these infernal fights
Are we all infected souls of evil?
Yes we are
There is a place on a higher ground
Where angel’s play, heavenly sound
Get embraced by the great one’s might
We’re gonna shine like fire, fire light
This is a time of pure disharmony
And man is killing man
So for a thousand years time has been standing still
I guess this holy war will last forever, on and on
What is left to say?
Are you on your way to the seventh crusade?
Seventh crusade
To the seventh crusade
Seventh crusade
Knights on the seventh
Knights on the seventh crusade

Seventh Crusade (traduzione)

Schiavi sotto chiave nella settima crociata
Questa guerra non si fermerà, è fatta dal paradiso
Soldati della settima crociata
Molti dicono che è colpa dei crociati
Il mondo è sottosopra
Ma come sai, hanno fatto solo ciò che gli era stato detto
Non riuscivo a capire che era per sempre, e così via
Erano cavalieri della settima crociata
Sangue da una roccia
Cavalieri alla settima crociata
Schiavi sotto chiave, questa guerra non si fermerà
Allora, cos'è Gesù per l'uomo comune?
Il caro vecchio amico di Maometto
Mi chiedo cosa ne pensino di questi combattimenti infernali
Siamo tutti anime infette del male?
Sì
C'è un posto su un terreno più elevato
Dove suona l'angelo, suono celeste
Fatti abbracciare dalla potenza del grande
Brilleremo come fuoco, luce di fuoco
Questo è un periodo di pura disarmonia
E l'uomo sta uccidendo l'uomo
Quindi per mille anni il tempo è rimasto fermo
Immagino che questa guerra santa durerà per sempre, ancora e ancora
Cosa resta da dire?
Sei sulla buona strada per la settima crociata?
Settima crociata
Alla settima crociata
Settima crociata
Cavalieri il settimo
Cavalieri alla settima crociata