Traduzione del testo della canzone Lionheart - Astral Doors

Lionheart (originale)

If you are wind, I would go to a place where wind don’t blow
It’s time to leave
If you are steel, I would be like a flame to melt you down
You have to see and tell me why you cry
Why you cry
He came to save our lives;
to kill the tyrant and the beast
He brought a legion
And maybe one day he will rise up and say:
I fought in this holy war, in quest to find the Astral Doors
Look into the future;
you’ll fall forever
In the slaughter to release us;
we shall survive

Lionheart (traduzione)

Se sei vento, andrei in un posto dove il vento non soffia
È ora di andare
Se sei d'acciaio, sarei come una fiamma a scioglierti
Devi vedere e dirmi perché piangi
Perché piangi
È venuto per salvarci la vita;
per uccidere il tiranno e la bestia
Ha portato una legione
E forse un giorno si alzerà e dirà:
Ho combattuto in questa guerra santa, alla ricerca delle Porte Astrali
Guarda nel futuro;
cadrai per sempre
Nel massacro per liberarci;
sopravvivremo