Traduzione del testo della canzone Good vs. Bad - Astral Doors

Good vs. Bad (originale)

You will soon become a widow
When I think about the evil to come
I fear the breeze of changes
Stand up, hold tight and do what is right
I’m the sacred savior
So pray for my immortal soul
Lonely is the hunter in the dark
But life is hell, you know
Now death is a struggle it’s good versus bad
Living’s not easy, it’s driving me mad
Heaven’s for heroes and Hell is for fools
There are so many reasons to die and to let living go
In the myth they talk about freedom
But in real life we’re captured like rats
Today is not tomorrow
Stand up, hold tight and do what is right
I’m the sacred savior
So pray for my immortal soul
Lonely is the hunter in the dark
But life is hell, you know
Now death is a struggle it’s good versus bad
Living’s not easy, it’s driving me mad
Heaven’s for heroes and Hell is for fools
There are so many reasons to die and to let living go
Go, go, go, go, go
No, no, no, no, no
I look at your window and think of tomorrow
Where can I go?
Release me
You will soon become a widow
And I think of the evil to come
Today is not tomorrow
Stand up, hold tight and do what is right
I’m the sacred savior
So pray for my immortal soul
Lonely is the hunter in the dark
But life is hell, I know
Now death is a struggle it’s good versus bad
Living’s not easy, it’s driving me mad
Heaven’s for heroes and Hell is for fools
There are so many reasons to die and to let living go

Good vs. Bad (traduzione)

Presto diventerai una vedova
Quando penso al male a venire
Temo la brezza dei cambiamenti
Alzati, tieniti forte e fai ciò che è giusto
Sono il sacro salvatore
Quindi prega per la mia anima immortale
Lonely è il cacciatore nell'oscurità
Ma la vita è un inferno, lo sai
Ora la morte è una lotta che è buona contro cattiva
Vivere non è facile, mi sta facendo impazzire
Il paradiso è per gli eroi e l'inferno è per gli sciocchi
Ci sono così tante ragioni per morire e per lasciare andare la vita
Nel mito si parla di libertà
Ma nella vita reale veniamo catturati come topi
Oggi non è domani
Alzati, tieniti forte e fai ciò che è giusto
Sono il sacro salvatore
Quindi prega per la mia anima immortale
Lonely è il cacciatore nell'oscurità
Ma la vita è un inferno, lo sai
Ora la morte è una lotta che è buona contro cattiva
Vivere non è facile, mi sta facendo impazzire
Il paradiso è per gli eroi e l'inferno è per gli sciocchi
Ci sono così tante ragioni per morire e per lasciare andare la vita
Vai, vai, vai, vai, vai
No, no, no, no, no
Guardo la tua finestra e penso al domani
Dove posso andare?
Rilasciami
Presto diventerai una vedova
E penso al male che verrà
Oggi non è domani
Alzati, tieniti forte e fai ciò che è giusto
Sono il sacro salvatore
Quindi prega per la mia anima immortale
Lonely è il cacciatore nell'oscurità
Ma la vita è un inferno, lo so
Ora la morte è una lotta che è buona contro cattiva
Vivere non è facile, mi sta facendo impazzire
Il paradiso è per gli eroi e l'inferno è per gli sciocchi
Ci sono così tante ragioni per morire e per lasciare andare la vita