Traduzione del testo della canzone At My Door - Asylum Pyre

At My Door (originale)

A state not well known
To science, to all
The book of your laws
Doesn’t answer my calls
And wherever I go
I am facing your walls!
In the song you all play
I’m looking for my chords
I’m looking for a way
To give life to my words
But it’s a labyrinth
Where I just want to scream!
I am here
I would give all I have…
If we could filter the noise
When we try to link our souls
And our worlds
But we’re both waiting by the door
Without the code
At my door…
Not above, not below
Just teach me the rules
But don’t give me these blows
As if I were a fool
I want to understand you
Whatever it takes!
I would give all I have…
If we could filter the noise
When we try to link our souls
And our worlds
But we’re both waiting by the door
Without the code
At my door…
Come into my world
Sometimes a computer
Come into my world
Sometimes a stone… with a heart
Come into my world
I’m not a circus freak
I sometimes stumble over words
As I stumble over the common feelings
But, please, show me your world
Fly me high over this door for a moment
Please, fly me to…
Please, fly me to…
All!
All I have…
If we could filter the noise
When we try to link our souls
And our worlds
But we’re both waiting by the door
Without the code
At my door…
I would give all I have…
If we could filter the noise
When we try to link our souls
And our worlds
But we’re both waiting by the door
Without the code
At my door…

At My Door (traduzione)

Uno stato non molto noto
Alla scienza, a tutti
Il libro delle tue leggi
Non risponde alle mie chiamate
E ovunque io vada
Sono di fronte alle tue mura!
Nella canzone che suonate tutti
Sto cercando i miei accordi
Sto cercando un modo
Per dare vita alle mie parole
Ma è un labirinto
Dove voglio solo urlare!
Io sono qui
Darei tutto ciò che ho...
Se potessimo filtrare il rumore
Quando proviamo a collegare le nostre anime
E i nostri mondi
Ma stiamo entrambi aspettando vicino alla porta
Senza il codice
Alla mia porta...
Non sopra, non sotto
Insegnami solo le regole
Ma non darmi questi colpi
Come se fossi uno stupido
Voglio capirti
Ad ogni costo!
Darei tutto ciò che ho...
Se potessimo filtrare il rumore
Quando proviamo a collegare le nostre anime
E i nostri mondi
Ma stiamo entrambi aspettando vicino alla porta
Senza il codice
Alla mia porta...
Vieni nel mio mondo
A volte un computer
Vieni nel mio mondo
A volte una pietra... con un cuore
Vieni nel mio mondo
Non sono un maniaco del circo
A volte inciampo nelle parole
Mentre inciampo nei sentimenti comuni
Ma, per favore, mostrami il tuo mondo
Fammi volare in alto su questa porta per un momento
Per favore, portami in volo a...
Per favore, portami in volo a...
Tutti!
Tutto ciò che ho…
Se potessimo filtrare il rumore
Quando proviamo a collegare le nostre anime
E i nostri mondi
Ma stiamo entrambi aspettando vicino alla porta
Senza il codice
Alla mia porta...
Darei tutto ciò che ho...
Se potessimo filtrare il rumore
Quando proviamo a collegare le nostre anime
E i nostri mondi
Ma stiamo entrambi aspettando vicino alla porta
Senza il codice
Alla mia porta...