Traduzione del testo della canzone Soulburst - Asylum Pyre

Soulburst (originale)

I’m rather calm
But sometimes
My anguish takes me far away
Dreamer, heartly
My memory is not so sane
Thoughtful, tolerant
The enemy is not outside
Sensitive, angry
The enemy’s not by my side
Anxious, proud
My enemy is there inside
Spiteful, curious
In another time I would have been burnt
Joyfull?
Happy?
Even today I’m not so sure
Darkly, darkly, all the sins in me
Are sleeping in the web of my brain
Slowly, slowly, all the dark in me
Is creeping over all my roots and veins
Sadly, sadly my uncontrolled sap
Time after time, it goes back and forth
Relentlessly, looking for my map
I try every state for what it’s worth

Soulburst (traduzione)

Sono piuttosto calmo
Ma a volte
La mia angoscia mi porta lontano
Sognatore, di cuore
La mia memoria non è così sana
Premuroso, tollerante
Il nemico non è fuori
Sensibile, arrabbiato
Il nemico non è al mio fianco
Ansioso, orgoglioso
Il mio nemico è lì dentro
Dispettoso, curioso
In un altro tempo sarei stato bruciato
Gioioso?
Contento?
Anche oggi non ne sono così sicuro
Oscuramente, oscuramente, tutti i peccati in me
Dormono nella rete del mio cervello
Lentamente, lentamente, tutto il buio in me
Sta strisciando su tutte le mie radici e vene
Purtroppo, purtroppo la mia linfa incontrollata
Di volta in volta, va avanti e indietro
Incessantemente, alla ricerca della mia mappa
Provo ogni stato per quello che vale