Traduzione del testo della canzone Fisherman's Day - Asylum Pyre

Fisherman's Day (originale)

Lost in the key on the fisherman’s day
Will we recover it, I couldn’t say
Black is the sea in this heavenly bay
All he can do now is kneel down and pray
There’s a boat, floating, disemboweled
A page is turned, and I leave
Giants were the trawlers who raped the seabed
Tons of cadavers have painted it red
Most of them, not graded, killed for nothing
Synthetic jellyfish are proliferating
While the uprooted coral is fading
There’s a flash, floating, disemboweled
Faraway fisherman on your frail skiff
The cities have vomited over the cliff
And you have been hit by a stray bullet
With all the fish that once filled your net
There’s a man, floating, disemboweled
Lost is the key on the fisherman’s day
Deep in the waters where he used to play
All he can do now is kneel down and pray
Under the gentle stroke of the spray
There are fates, floating, disemboweled
Lost in the key on the fisherman’s day
Will we recover it, I couldn’t say
Black is the sea in this heavenly bay
All he can do now is kneel down and pray
Fisherman’s day
The judgment day
The first of all to fall
Who will follow?
It’s the beginning of the fall

Fisherman's Day (traduzione)

Perso nella chiave il giorno del pescatore
Lo recupereremo, non potrei dire
Nero è il mare in questa baia paradisiaca
Tutto ciò che può fare ora è inginocchiarsi e pregare
C'è una barca, galleggiante, sventrata
Una pagina viene girata e io me ne vado
I giganti erano i pescherecci che violentavano i fondali marini
Tonnellate di cadaveri lo hanno dipinto di rosso
La maggior parte di loro, non classificati, uccisi per niente
Le meduse sintetiche stanno proliferando
Mentre il corallo sradicato sta svanendo
C'è un lampo, fluttuante, sventrato
Pescatore lontano sulla tua fragile barca
Le città hanno vomitato sulla scogliera
E sei stato colpito da un proiettile vagante
Con tutti i pesci che un tempo riempivano la tua rete
C'è un uomo, fluttuante, sventrato
Lost è la chiave del giorno del pescatore
Nelle profondità delle acque dove suonava
Tutto ciò che può fare ora è inginocchiarsi e pregare
Sotto il tocco delicato dello spray
Ci sono destini, fluttuanti, sventrati
Perso nella chiave il giorno del pescatore
Lo recupereremo, non potrei dire
Nero è il mare in questa baia paradisiaca
Tutto ciò che può fare ora è inginocchiarsi e pregare
Giornata del pescatore
Il giorno del giudizio
Il primo di tutti a cadere
Chi seguirà?
È l'inizio dell'autunno