Traduzione del testo della canzone Unplug My Brain - Asylum Pyre

Unplug My Brain (originale)

Isolate me from them
From all the new paragons of the system
Erase my memories
‘Cos they’re so beautiful that they hurt me
I don’t want, I don’t want, I don’t want to stay here
In a magma of questions I want to clear
I don’t want, I don’t want
Give me a second life
Just for a little while, just for the night
Unplug my brain
Let me forget for a while the falling sand
Unplug my brain, let me go insane
Fill my eyes with some mad lights
And fill my spirit with some C-2-H-6-O
Yes, fill me with emptiness
And give me a break, let it, let it go
I just want, I just want, just want it to be true
It’s my time to be fine
Just for a moment
I just want, I just want
Give me a second life
Just for a little night, narrow my sight
Unplug my brain
Let me forget for a while the falling sand
Unplug my brain, let me go insane
I am locked, in a train
A train which has lost its way
I feel sick, ease my pain
Heal my soul!
Unplug my brain
Let me forget for a while the falling sand
Unplug my brain, let me go insane
Unplug my brain
Let me forget all these lines cutting my hands
Unplug my brain, let me go insane

Unplug My Brain (traduzione)

Isolami da loro
Da tutti i nuovi modelli del sistema
Cancella i miei ricordi
Perché sono così belli che mi hanno ferito
Non voglio, non voglio, non voglio restare qui
In un magma di domande voglio chiarire
Non voglio, non voglio
Dammi una seconda vita
Solo per un po', solo per la notte
Scollega il mio cervello
Fammi dimenticare per un po' la sabbia che cade
Scollega il mio cervello, lasciami impazzire
Riempi i miei occhi con alcune luci pazze
E riempi il mio spirito con un po' di C-2-H-6-O
Sì, riempimi di vuoto
E dammi una pausa, lascialo andare
Voglio solo, voglio solo, voglio solo che sia vero
È il mio momento di stare bene
Solo per un momento
Voglio solo, voglio solo
Dammi una seconda vita
Solo per una notte, restringi la mia vista
Scollega il mio cervello
Fammi dimenticare per un po' la sabbia che cade
Scollega il mio cervello, lasciami impazzire
Sono bloccato, in un treno
Un treno che ha perso la strada
Mi sento male, allevia il mio dolore
Guarisci la mia anima!
Scollega il mio cervello
Fammi dimenticare per un po' la sabbia che cade
Scollega il mio cervello, lasciami impazzire
Scollega il mio cervello
Lasciami dimenticare tutte queste righe che mi hanno tagliato le mani
Scollega il mio cervello, lasciami impazzire