Traduzione del testo della canzone The Silence of Dreams - Asylum Pyre

The Silence of Dreams (originale)

Real?
Unreal?
I don’t care
They’re here
From different times and different places
They’ve come to my world
To my secret eyes
Lost I am and lost I will remain for hours
Among them, ‘cos I need this break
I will return with the morning light
Lost in the Silence of Dreams
With the souls that have inspired me
Lost in the Silence of Dreams
I ask myself
«What in the world are you gonna do?»
I need your words and I need
Your memories to lead me
Show me the way
Stand by me, I need you by my side
By my side
Light me the way
No, no, no
Lost, lost in a halo of words
Lost in the Silence of Dreams
With the souls that have inspired me
Lost in the Silence of Dreams
I ask myself
«What in the world are you gonna do?»
There in my dreams
There is a silent nation
My future world and my true medication
There in silence, I study all my options
And I wonder is this a real illusion?
My grandfather
The father of my passion
Could they tell me what are the best solutions?
But on their lips there is only one question
What are you gonna do to save our vision?
What in the world are you gonna do?
Lost in the Silence of Dreams
With the souls that have inspired me
Lost in the Silence of Dreams
I ask myself
«What in the world are you gonna do?»

The Silence of Dreams (traduzione)

Vero?
Irreale?
Non mi interessa
Loro sono qui
Di tempi e luoghi diversi
Sono venuti nel mio mondo
Ai miei occhi segreti
Perso sono e perso rimarrò per ore
Tra questi, "perché ho bisogno di questa pausa".
Tornerò con la luce del mattino
Perso nel silenzio dei sogni
Con le anime che mi hanno ispirato
Perso nel silenzio dei sogni
Mi chiedo
«Cosa diavolo farai?»
Ho bisogno delle tue parole e ho bisogno
I tuoi ricordi a guidarmi
Mostrami la strada
Stai al mio fianco, ho bisogno di te al mio fianco
Dalla mia parte
Illuminami la strada
No, no, no
Perso, perso in un alone di parole
Perso nel silenzio dei sogni
Con le anime che mi hanno ispirato
Perso nel silenzio dei sogni
Mi chiedo
«Cosa diavolo farai?»
Lì nei miei sogni
C'è una nazione silenziosa
Il mio mondo futuro e la mia vera medicina
Lì in silenzio, studio tutte le mie opzioni
E mi chiedo se sia una vera illusione?
Mio nonno
Il padre della mia passione
Potrebbero dirmi quali sono le soluzioni migliori?
Ma sulle loro labbra c'è solo una domanda
Cosa farai per salvare la nostra visione?
Cosa diavolo farai?
Perso nel silenzio dei sogni
Con le anime che mi hanno ispirato
Perso nel silenzio dei sogni
Mi chiedo
«Cosa diavolo farai?»