Testi di Arcarsenal - At The Drive-In

Arcarsenal (originale)

I must have read a thousand faces.
I must have robbed them of their cause.
Sickened thirst, sickened thirst.
Keeps it together.
Soft white glow in the cranium.
A bullseye made sedated.
Beware!
I must have read a thousand faces.
And all these voices won’t give up.
Sickened thirst, sickened thirst.
Glues it together.
A catatonic leisure.
At 1000 miles per hour.
Beware!
So who’s in charge here?
Barking out loud so clear.
Because I’d really like to meet him.
So who’s in charge here?
In the rear view of this mirror.
Because I’d really like to meet him.
So who’s in charge here?
Barking out loud and clear.
Because I’d really like to meet him.
Uproar east, strike west.
(Sheng Tung, Che Hsi)
Have you ever tasted skin?
Sink your, sink your teeth in it.
Have you ever tasted skin?
Sink your teeth into.
Have you ever?
Beware!

(traduzione)

Devo aver letto mille facce.
Devo averli derubati della loro causa.
Sete malata, sete malata.
Lo tiene insieme.
Morbido bagliore bianco nel cranio.
Un occhio di bue reso sedato.
Attenzione!
Devo aver letto mille facce.
E tutte queste voci non si arrendono.
Sete malata, sete malata.
Lo incolla insieme.
Un svago catatonico.
A 1000 miglia orarie.
Attenzione!
Allora chi comanda qui?
Abbaiare ad alta voce così chiaro.
Perché mi piacerebbe davvero incontrarlo.
Allora chi comanda qui?
Nella vista posteriore di questo specchio.
Perché mi piacerebbe davvero incontrarlo.
Allora chi comanda qui?
Abbaiare forte e chiaro.
Perché mi piacerebbe davvero incontrarlo.
Tumulto a est, colpisci a ovest.
(Sheng Tung, Che Hsi)
Hai mai assaggiato la pelle?
Affonda il tuo, affonda i denti in esso.
Hai mai assaggiato la pelle?
Affonda i denti.
Hai mai?
Attenzione!