Traduzione del testo della canzone La Estaca - Aterciopelados

La Estaca (originale)

Tus ojos son 2 luceros
Que alumbran los basureros
Tus patas son 2 estacas
Para amarrar muchas vacas
Tu pelo es como un trapero
Enredado, sucio y feo
Tu corazón no palpita
Y es peligroso cual dinamita
Adiós, que te vaya bien
Que te coja un carro
Que te parta un rayo
Que te espiche un tren
Adiós, que te vaya bien
Que te muerda un perro
Que te lleve el diablo y
Marques calavera
Tu cerebro retorcido
Ay, de serpientes es un nido
Tu estómago no siente hambre
El exceso de bilis le causó un calambre
Tus manos saben karate
Ay, quiera Dios que no me maten
Eres ave de mal agüero
Y si no me alejo me muero
Adiós, que te vaya bien
Que te coja un carro
Que te parta un rayo
Que te espiche un tren
Adiós, que te vaya bien
Que te muerda un perro
Que te lleve el diablo y
Marques calavera
Tu no eres una persona
Tu no eres más que un salvaje
Y yo te quiero a morir
Puerco, es que yo
Te quiero

(traduzione)

i tuoi occhi sono 2 luci
che illuminano i bidoni della spazzatura
Le tue gambe sono 2 paletti
Per legare molte mucche
I tuoi capelli sono come uno straccio
Aggrovigliato, sporco e brutto
Il tuo cuore non batte
Ed è pericoloso come la dinamite
Ciao buona giornata
Fatti portare una macchina
Fatti colpire da un fulmine
Lascia che un treno ti spii
Ciao buona giornata
Fatti mordere da un cane
Che il diavolo ti prenda e
teschio di marchese
il tuo cervello contorto
Oh, è un nido di serpenti
Il tuo stomaco non ha fame
La bile in eccesso ha causato un crampo
le tue mani conoscono il karate
Oh, ti prego Dio, non mi uccidono
Sei un uccello di cattivo auspicio
E se non me ne vado muoio
Ciao buona giornata
Fatti portare una macchina
Fatti colpire da un fulmine
Lascia che un treno ti spii
Ciao buona giornata
Fatti mordere da un cane
Che il diavolo ti prenda e
teschio di marchese
non sei una persona
Non sei altro che un selvaggio
E ti amo da morire
Maiale, sono io
Ti voglio bene