Traduzione del testo della canzone French Riviera - Ateyaba, Jhené Aiko

French Riviera (originale)

Parle à l’assistante, j’rejette ton appel
Regarde toutes les mères qu’on a ken
Regarde le sac à main de c’qui accompagne
Parce qu’elle a le sac Balmain assorti à mon pagne
Si t’as les narines qui brûlent, j’ai des pilules
A.D.N.
parfait dans les testicules
Chez nous on fait les mêmes barbecues que dans Menace
Ramène tes chiennes, on a des pitbulls
Mais, on prend tout notre temps, on du champagne, de la weed pour fumer
Montre moi ta culotte, montre moi tes seins, j’veux voir ça si tu m’aimes
Ramène le Cognac, ramène le Belvé, ce soir j’veux tituber
J’suis pas sur Paris, j’suis par sur L. A ou Tokyo, j’suis sur M… T. P
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Mes scars-la palabrent, j’parle à ma dame
Tu sais qu’le négro a trop d’flow, donne du vague à l'âme
Ici c’est pas la même, Vodka caramel
Tu sais qu’les autres négros sont pas valables
Quand les choses se compliquent, allume ton buzz, ton stick
On cherche des seufs qu’on gifle négro, quand on voit une bonne meuf on siffle
J’regarde sur la gauche, sur la droite, pose tes seufs sur la natte,
j’vais te montrer les vraies choses
Ouvre le sac, sors la Goose, sors le Jack, fais couler, nous on sniffe pas de
yayo
Toi et moi on s’retrouve sur la même planète
Tous les deux on peut boire dans la même canette
J’aime ta bouche, j’aime ta chatte donc ramène ta lèvre
On termine demain on reprend à zéro
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera

(traduzione)

Parla con l'assistente, rifiuto la tua chiamata
Guarda tutte le madri che abbiamo avuto
Guarda la borsa che accompagna
Perché ha la borsa Balmain abbinata al mio perizoma
Se ti bruciano le narici, ho delle pillole
DNA
perfetto nei testicoli
Da noi facciamo gli stessi barbecue di Menace
Riporta le tue cagne, abbiamo i pitbull
Ma ci prendiamo tutto il nostro tempo, champagne, erba da fumare
Mostrami le tue mutandine, mostrami le tue tette, voglio vederlo se mi ami
Riporta il Cognac, riporta il Belvé, stasera voglio barcollare
Non sono su Parigi, sono su Los Angeles o Tokyo, sono su M... T. P
Ogni volta che sono con te, perdo il senso del tempo
L'amore è come un oceano e baby lo sono
Immerso nel tuo
Riviera
Ogni volta che sono con te, perdo il senso del tempo
L'amore è come un oceano e baby lo sono
Immerso nel tuo
Riviera
Le mie cicatrici-la discorso, parlo con la mia signora
Sai che il negro ha avuto troppo flusso, dai un'onda all'anima
Non è lo stesso qui, vodka al caramello
Sai che altri negri non sono validi
Quando il gioco si fa duro, accendi il tuo ronzio, il tuo bastone
Cerchiamo puttane che schiaffeggiamo il negro, quando vediamo una buona puttana fischiettiamo
Guardo a sinistra, a destra, metti le uova sul tappetino,
Ti mostrerò le cose reali
Apri la borsa, tira fuori l'oca, tira fuori il Jack, fallo scorrere, non stiamo sniffando
si
Io e te siamo sullo stesso pianeta
Entrambi possiamo bere dalla stessa lattina
Mi piace la tua bocca, mi piace la tua figa quindi porta indietro il labbro
Finiamo domani partiamo da zero
Ogni volta che sono con te, perdo il senso del tempo
L'amore è come un oceano e baby lo sono
Immerso nel tuo
Riviera
Ogni volta che sono con te, perdo il senso del tempo
L'amore è come un oceano e baby lo sono
Immerso nel tuo
Riviera