Traduzione del testo della canzone 7ème sens - ATK

7ème sens (originale)

J’habite à Los City
Et si t’es prêt à en savoir plus j’te montre où cela se situe
Et si tu veux m'éviter ne viens pas dans ma city
Quartier ghetto, jeunes en masse
Parlent de fric, de tass'
Mais leurs galères ne font que s’entasser
Faut que je brasse le plus «hot»
Pas besoin de gunshot
Shoot les jeunes clocks
Claque les potes, ceux qui se disent au top
Voici ce que le 7ème sens m’a appris
Vivre de mes dépits, sans répit, mettre de côté le mépris j’ai compris
Et prie pour m’en sortir vivant
Marche avec le vent le plus souvent
Je me souviens que les frères essayant de s’en sortir
Finissent parfois vaincus et bien que le mal s’accroît
Le 7ème sens est là, aussi faut pas que tu ranges tes espoirs dans un paquet
Faut que tu saches que le 7ème sens en toi, gars, tu peux le maker
Le 7ème sens, me mène, me porte au bout de mes connaissances
Je connais mes sens
Décuple ma force, me donne une telle puissance
Dès ma naissance, j’maîtrise mon art avec une telle aisance
Pour ta pénitence, j’ai acquis le 7ème sens
Dans le ghetto, le 7ème sens est mal exploité
Tandis que d’autres béton, n’ont pas assez de veine comme Beto
Alors sort l'étau de leur étui et toi qu’est ce que t’en déduis
Un jeune qui se balade avec un gun meurt sur les coups de minuit
Triste à entendre, triste vérité, sombre destinée
Un gars qui bute un autre gars dans sa téci est estimé
Aujourd’hui pour être dans le coup il faut que tu deales
Et vendes des produits qui rapportent des sous
Sois le plus vil, les frangins enduis de balles
Qui distinguent le bien du mal
Ils vendent parce qu’ils ont la dalle
Et finissent souvent sous une dalle
Test, l’a acquis, je le dois à qui?
personne
Mon esprit me résonne
À présent, je contrôle bien toute cette zone
Le 7ème sens est de me rendre plus sensé, plus sensible
Pour ne pas finir gommé et être de la vie la cible
Le 7ème sens m’aide à pas craquer, être fraqua
Plutôt être friqué, pour croquer, avoir un dé-blin Parka
La vie, la pute fils, laisse plus d’un tomber dans ces serres
Lutter pour s’en sortir est devenu une chose nécessaire
J’m’adresse aux frangins, qui se laissent traîner
Entraîner, engrener, finissent mauvaise graine
Qui se font ronger par les soucis comme de la gangrène
Mon gars tu sais que, je serai un grand représentant du vrai Hip Hop je le
crains
Du cran il m’en faudra, pas grave j’suis un mec franc

7ème sens (traduzione)

Vivo a Los City
E se sei pronto a saperne di più ti mostro dov'è
E se vuoi evitarmi non venire nella mia città
Quartiere del ghetto, giovani in massa
Parla di soldi, di soldi
Ma le loro galee continuano ad accumularsi
Devo preparare il più caldo
Non sono necessari colpi di pistola
Spara ai giovani orologi
Schiaffeggia gli amici, quelli che dicono di essere in cima
Ecco cosa mi ha insegnato il 7° senso
Vivendo delle mie vessazioni, senza tregua, mettendo da parte il disprezzo che capivo
E prego che ne esca vivo
Cammina con il vento per la maggior parte del tempo
Ricordo i fratelli che cercavano di cavarsela
A volte finiscono per essere sconfitti e anche se il male cresce
Il settimo senso è qui, quindi non riporre le tue speranze in un pacchetto
Devi sapere che il settimo senso in te, ragazzo, puoi crearlo
Il 7° senso, mi guida, mi porta alla fine della mia conoscenza
Conosco i miei sensi
Aumenta la mia forza, dammi un tale potere
Dalla mia nascita, padroneggio la mia arte con tale facilità
Per la tua penitenza ho acquisito il 7° senso
Nel ghetto si abusa del 7° senso
Mentre altri concreti, non hanno abbastanza vena come Beto
Quindi togli la morsa dalla fondina e cosa ne pensi?
Un giovane che va in giro con una pistola muore allo scoccare della mezzanotte
Triste a sentire, triste verità, oscuro destino
Un ragazzo che uccide un altro ragazzo nella sua teci è stimato
Oggi per essere in gioco devi fare i conti
E vendi prodotti che fanno soldi
Sii il fratello più meschino e rivestito di proiettili
Che distinguono il bene dal male
Vendono perché hanno la lastra
E spesso finiscono sotto una lastra
Prova, capito, a chi lo devo?
nessuno
Il mio spirito risuona con me
Ora ho l'intera area ben sotto controllo
Il settimo senso è di rendermi più sensibile, più sensibile
Per non finire cancellato ed essere il bersaglio della vita
Il 7° senso mi aiuta a non spezzarmi, ad essere spezzato
Piuttosto essere ricchi, per sgranocchiare, avere un Parka dé-blin
Vita, figlio di puttana, lascia che più di uno cada in queste serre
Combattere per uscirne è diventata una cosa necessaria
Parlo con i fratelli, che si sono lasciati trascinare
Allena, ingrana, finisci con il cattivo seme
Chi se ne frega, mangia come una cancrena
Amico, lo sai, sarò un grande rappresentante del vero Hip Hop I
paura
Avrò bisogno di un po' di coraggio, niente di grave, sono un ragazzo etero