Traduzione del testo della canzone Psychopathe - ATK

Psychopathe (originale)

On voulait tous y arriver
Tous on voulait prendre notre part
Mauvais départ car la vie ne nous épargne pas
La vie a du charme
Elle est triste et laide
Elle crée des psychopathes
Qui ont pas demandé d’aide
Freko
Je suis joyeux d’imposer mes jetons dans ce jeu
Et si je sors le flow du Frekopathe qu’est-ce que t’y peux
J’en ai salis des strapontins dans le reureu
J'étais heureux de faire peur à tous ces peureux
Je ne suis plus le même, je suis une crème
Demande aux mathématiques si tu ne crois pas mon théorème
Je ne suis plus le même, je suis une crème
Demande à mon juge d’application des peines
S’il y a gros clash coco, ça va partir en enfaiçade
Si c’est juste un quiproquo ça finira en accolade
Moi j’aime la rigolade, la 8.6.
et la Goudale
J’aime le combat contre la tise et le jeu mental
J’espère me remettre au mieux, volonté de fer, je suis ambitieux
Ouais mon neveu, tonton est vieux et j’ai mal aux cheveux
Chaque repas je l’arrose avec du citrate
L'époque est trouble et me pousse à rester psychopathe
Test
Des inepties, arrête ta psy
Là pour crever l’abcès
Fais ton devoir ou on va devoir creuser l’accès
Au revoir au psy, au revoir aux cris
Ca sent pas bon, c’est nauséabond on va revoir le pire
Bah ouais.
Sers les dents et les chicots se cassent
Fait peur aux gens j’ai l'élégance d’un psychopathe
C’est Testos qui pose.
Applause
La rue est bonne mais pleine de mycoses
Y’a un jour ou tu vas aimer une femme
Y’a un jour… Promets moi d'éviter le drame
Y’a un temps ou tu vas rester calme
Y’a un temps ou tu vas cracher des flammes
Cyanure
Au début l’esprit et le corps sains, l'épiderme lisse autant que les anges
l’ont pu
Avant de bâtons être battu toute une vie le corps rompu
Hommage aux hommes à qui l'âge n’a pas fait perdre ni l’amour, ni le mords
Construit sur des poutres que les mauvais sorts ont comblés de remords
Aucune demeure indemne, pourtant vie effarante garante
De cicatrices apparentes ou bien cachées.
Au moins quarante
Alors on se bâtit un mur, une armure sous laquelle le murmure
De mille fous demandent à s'échapper, contenus sous la peau dure
Abjects insectes s’emparant de la tête, quand on n’est plus qu’un spectre
Que selon ses préceptes la défaite nous absout de son long sceptre
Aliéné mais tant que l’amour rallie les hommes comme des épaules
Sur lesquelles s’appuyer…
«Partez, vos n’avez plus rien à faire ici mauvais démons fuyez.
"
Y’a un jour ou tu vas aimer une femme
Y’a un jour… Promets moi d'éviter le drame
Y’a un temps ou tu vas rester calme
Y’a un temps ou tu vas cracher des flammes
Axis
J’marche sur un fil, pendant que les années défilent
J’cours toujours après les filles, et parfois j’me fais des films
Le temps verse l’encre, c’est mon portrait qui se dessine
J’aimerai me poser mais je sais que mes chances sont infimes
Ca me rend fragile, donc je préfère éviter
J’ai croisé que des psychopathes pour te dire la vérité
Des idées noires, j’en ai à revendre
Amnésia pour se détendre pendant que mon avenir part en cendres
J’me suis épuisé dans le son, mais j’aime ça et j’en redemande
Et quand j’y pense de toute façon, je serai jamais une légende
Ca fait un moment que je fais ça, déjà 20 dans les jambes
Je fais ma route et j'écoute pas ce que disent les gens
Antilop SA
Qui ne dit mots ne consent pas
Le silence a le poids des larmes
J’me fais écho de ma voix
Et de tes propres drames
Écrire m’a écœuré
J’me suis terré, même emmuré
Remémorés les moments de vie
Où le paquebot était mal amarré
J’ai mal démarré, dos argenté égaré
Je suis tatoué de l’Afrique comme Kunta Oumou Sangaré
Ma génitrice ouais chaque jour elle me manque
Douleurs profondes
M’ont rendu comme un tank
Je traine comme un branqu'
Ce passé douloureux
Plus tu souffres
Vas-y essaie et plus
T'écris mieux
Quelques cheveux blancs.
Résilience
Aucun psychiatre
L'époque est trouble j’aurais pu
Devenir psychopathe
Y’a un jour ou tu vas aimer une femme
Y’a un jour… Promets moi d'éviter le drame
Y’a un temps ou tu vas rester calme
Y’a un temps ou tu vas cracher des flammes

(traduzione)

Tutti volevamo arrivarci
Tutti noi volevamo fare la nostra parte
Brutto inizio perché la vita non ci risparmia
La vita ha fascino
È triste e brutta
Crea psicopatici
Chi non ha chiesto aiuto
Freeko
Sono felice di tassare le mie fiches in questo gioco
E se estraggo il flusso di Frekopath cosa puoi fare
Ho dei sedili basculanti sporchi nel reureu
Ero felice di spaventare tutti quei codardi
Non sono lo stesso, sono crema
Chiedi a matematica se non credi al mio teorema
Non sono lo stesso, sono crema
Chiedi al mio giudice di condanna
Se c'è un grande coco dello scontro, andrà in disparte
Se è solo un malinteso, finirà in un abbraccio
Mi piace il divertimento, l'8.6.
e il Goudale
Mi piace la lotta contro il tise e il gioco mentale
Spero di tornare al mio meglio, volontà di ferro, sono ambizioso
Sì mio nipote, lo zio è vecchio e mi fanno male i capelli
Ogni pasto lo lavo con citrato
I tempi sono difficili e mi fanno rimanere uno psicopatico
Test
Sciocchezze, ferma il tuo strizzacervelli
Lì per far scoppiare l'ascesso
Fai i compiti o dovremo scavare l'accesso
Addio strizzacervelli, addio urlando
Non ha un buon odore, è nauseante, vedremo di nuovo il peggio
Bene sì.
Stringi i denti e gli intoppi si rompono
Spaventa le persone Ho l'eleganza di uno psicopatico
È Testos che posa.
Applausi
La strada è buona ma piena di micosi
C'è un giorno in cui amerai una donna
C'è un giorno... Promettimi che eviterai i drammi
C'è un momento in cui starai calmo
C'è un momento in cui sputerai fiamme
Cianuro
All'inizio mente e corpo sani, pelle liscia come angeli
Potevo
Prima che i bastoni siano battuti per tutta la vita il corpo spezzato
Omaggio agli uomini la cui età non li ha fatti perdere l'amore o il morso
Costruito su travi che gli incantesimi malvagi riempiono di rimorso
Nessuna dimora illesa, ma spaventoso garante della vita
Cicatrici visibili o ben nascoste.
Almeno quaranta
Così costruiamo un muro, un'armatura sotto la quale sussurra
Di mille pazzi gridano, racchiusi sotto la pelle dura
Abietti insetti che ti afferrano la testa, quando sei solo un fantasma
Possa secondo i suoi precetti la sconfitta liberarci dal suo lungo scettro
Alienato ma finché l'amore raccoglie gli uomini amano le spalle
Su cui fare affidamento...
“Vattene, non hai nient'altro da fare qui fuggono i cattivi demoni.
"
C'è un giorno in cui amerai una donna
C'è un giorno... Promettimi che eviterai i drammi
C'è un momento in cui starai calmo
C'è un momento in cui sputerai fiamme
Asse
Sto camminando sul filo del rasoio con il passare degli anni
Inseguo sempre le ragazze e qualche volta faccio film
Il tempo sta versando inchiostro, è il mio ritratto che prende forma
Vorrei sistemarmi ma so che le mie possibilità sono scarse
Mi rende fragile, quindi preferisco evitare
Ho incontrato psicopatici solo per dirti la verità
Pensieri oscuri, li ho a disposizione
Amnesia per rilassarmi mentre il mio futuro va in cenere
Sono esausto nel suono, ma mi piace e voglio di più
E quando ci penso comunque, non sarò mai una leggenda
Lo faccio da un po', già 20 nelle gambe
Vado per la mia strada e non ascolto quello che dice la gente
Antilop SA
Chi non dice parole non acconsente
Il silenzio ha il peso delle lacrime
Faccio eco alla mia voce
E i tuoi drammi
Scrivere mi ha disgustato
Mi sono rintanato, persino murato
Ha ricordato i momenti della vita
Dove il piroscafo era mal ormeggiato
Sono partito male, ho perso Silverback
Sono tatuato dall'Africa come Kunta Oumou Sangaré
Mia madre sì, ogni giorno mi manca
Dolori profondi
Mi ha reso come un carro armato
Vado in giro come un cretino
Questo passato doloroso
Più soffri
Vai avanti, prova e altro ancora
Scrivi meglio
Qualche capello bianco.
Resilienza
Nessuno psichiatra
I tempi sono guai che potrei avere
Diventa uno psicopatico
C'è un giorno in cui amerai una donna
C'è un giorno... Promettimi che eviterai i drammi
C'è un momento in cui starai calmo
C'è un momento in cui sputerai fiamme