| Fredy K
| Fredy K
|
| Max de phases, j’ai trié, contre mes aînés
| Fasi max, ho ordinato, contro i miei anziani
|
| J’ai nié l’existence d’un monde du biz déguisé comme une taspé
| Ho negato l'esistenza di un mondo del business travestito da jab
|
| J’en ai vu prier pour une once
| Li ho visti pregare per un'oncia
|
| Sucer le monde, même tirer sur mes frères, il perd ses sens acquis
| Succhia il mondo, spara anche ai miei fratelli, sta perdendo i sensi acquisiti
|
| La tête du Pascal décale d’un cran
| La testa di Pascal si sposta di una tacca
|
| Du cran, il y en a depuis que les fauves se bataillent
| Guts, è passato da quando le bestie combattono
|
| Non ! | No ! |
| plus d’embrouilles de tar-bâ, maintenant t’es tass' ou s’en ba-lance tous
| niente più tar-bâ scrambles, ora hai finito o non te ne frega niente
|
| Lance-toi. | Andare avanti. |
| Tu touches ma douce, mais un conseil, pas mes bourses
| Tocchi la mia dolcezza, ma consigli, non le mie borse
|
| Depuis que j’ai frayé mon taf, j'étouffe sur le poids de tous ces mac
| Da quando ho iniziato il mio lavoro, sto soffocando per il peso di tutti questi Mac
|
| Aucune envie pour mes tass, jalouse mon art et rêve d’une plaque
| Nessun desiderio per le mie tazze, geloso della mia arte e sogno di una targa
|
| D’or, mon nom gravé estimé a moins d’un cent sur scène
| Oro, il mio nome inciso è stimato a meno di un centesimo sul palco
|
| Je pèse lourd en balance, leur fais de la peine
| Io peso pesantemente sulla bilancia, causa loro dolore
|
| Refrain (x2)
| CORO (x2)
|
| Assez qu’on agisse pour plaire
| Abbastanza che agiamo per compiacere
|
| Laissez, j’attends le jour que l’on t’enterre
| Vattene, sto aspettando il giorno in cui ti seppelliremo
|
| Fredy K
| Fredy K
|
| Phases enclenchées, dans les tranchées wake MC en papier mâchées
| Fasi intrecciate, in trench scia MC di cartapesta
|
| J’en fâche plus d’un, ne serai que mon style a tellement de forme
| Ne faccio incazzare più di uno, non sarà che il mio stile abbia così tanta forma
|
| Que plus d’un homme se taperait des queues
| Che più di un uomo prenderebbe a calci i cazzi
|
| Tu crois quoi? | Cosa credi? |
| ATKlik, un site Internet, t’es pas net
| ATKlik, un sito web, non sei chiaro
|
| Ici mon rap absorbe mieux qu’une nana, Always, tampon Nett
| Qui il mio rap assorbe meglio di una ragazza, sempre, Nett buffer
|
| Une pensée lâche qui laisse en bas les tâches
| Un pensiero vile che lascia le macchie in basso
|
| Ma diction peux les fâche
| La mia dizione può farli arrabbiare
|
| Sache jamais ne mâche mes mots et sur ta face de uk, je crache
| Non so mai usare mezzi termini le mie parole e sulla tua faccia inglese sputo
|
| Le mieux serait que les tass' prennent mon rap pour une bonne queue
| La cosa migliore sarebbe che le tazze prendano il mio rap per un bel cazzo
|
| Quadrille la zone occupante, occupe en masse les innés
| Quadrilate l'area occupante, occupate l'innato in massa
|
| Mon style arôme praliné attire les tass', tous comme les mecs devant une meuf
| Il mio stile al gusto di pralina attira le tazze, proprio come i ragazzi davanti a una ragazza
|
| dénudée
| nudo
|
| J’aurai bon trié les bons, les mettre de côté droit et quoique tu saches sur oim
| Avrò sistemato quelli buoni, li ho messi da parte e tutto quello che sai di iom
|
| Je crois que ce n’est pas la peine de me lire mes droits
| Non credo valga la pena leggermi i miei diritti
|
| Refrain
| Coro
|
| Fredy K
| Fredy K
|
| Intense, immense mon taf, quand je casse trop comme Fidel
| Intenso, immenso il mio lavoro, quando mi rompo troppo come Fidel
|
| Les pec-nos de la tech-no, Y’en a en masse comme Chanel
| I pec-nos del tech-no, ce ne sono molti come Chanel
|
| Le Test mec te le dira, que mon biz je le compte en Dinar
| L'uomo del test ti dirà che il mio biz lo conto in dinari
|
| Depuis les têtes se troublent, certains vont mêmes jusqu'à jouer le canard
| Dal momento che le teste sono confuse, alcuni arrivano persino a fare il papero
|
| J’remplace Daffy, certes, mais quand ils parlent, on dirait Porki
| Sostituisco Daffy, certo, ma quando parlano sembra Porki
|
| Mais qu’est ce que tu veux?
| Ma cosa vuoi?
|
| Du taf, j’en ai pour toi, un Cachemir à qui le veut
| Un po' di lavoro, ne ho un po' per te, un Cashmere a chi lo vuole
|
| Ils misent à tous les coups et perdent la mise
| Scommettono ogni volta e perdono la scommessa
|
| Don-bi ils sont. | Don-bi lo sono. |
| Ignore la crise
| Ignora la crisi
|
| Avanceront même quoique l’on dise
| Avanzerà anche, non importa quello che dicono
|
| Trop d’anxiété encrée dans leurs têtes
| Troppa ansia nelle loro teste
|
| Comme une barrette qu’ils ne cessent d’effriter
| Come una molletta continuano a scheggiarsi
|
| Refrain | Coro |