Traduzione del testo della canzone Anxiety - Attila

Anxiety (originale)

High tension.
No sleep
Can’t catch a break from my anxiety
This feelings never ending, can’t seem to burn it down
Like pinching needles, heavy chest, I’m breathing air but I might drown
I am so sick of this, can’t break this cycle I can’t dismiss
Hate hate hate how I feel today
It’s time to make a change
Say it with me!
Hate hate hate that I am this way
Take another bar.
Fuck anxiety
Can’t fucking breathe and I just wanna scream, but the words don’t come outta me
I can’t explain.
I just wanna complain, and I’m going insane
So I swallow a bar for the tension inside of me.
Losing my memory
Prescriptions get me faded, feels like I’m burning down
I don’t know what to do, why do I feel so unsound?
You don’t know the way I feel.
Don’t come at me this shit is is real
War zone.
Everyday.
In my head.
Live in a daze, feel like I’m dead
High tension.
No sleep
Can’t catch a break from my anxiety
One day I’m gonna fucking snap
Will the world remember me?
Hate hate hate how I feel today
It’s time to make a change
Say it with me!
Hate hate hate that I am this way
Take another bar.
Fuck anxiety
Hate hate hate
Hate hate hate
High tension.
No sleep
Can’t catch a break from my anxiety
One day I’m gonna fucking snap
Will the world remember me?

(traduzione)

Alta tensione.
Niente sonno
Non riesco a prendere una pausa dalla mia ansia
Questa sensazione non finisce mai, non sembra bruciarla
Come aghi pizzicanti, petto pesante, sto respirando aria ma potrei affogare
Sono così stufo di questo, non posso interrompere questo ciclo che non posso respingere
Odio odio odio come mi sento oggi
È ora di apportare una modifica
Dillo con me!
Odio odio odio che io sia così
Prendi un'altra barra.
Fanculo l'ansia
Non riesco a respirare e voglio solo urlare, ma le parole non escono da me
Non riesco a spiegare.
Voglio solo lamentarmi e sto impazzendo
Quindi ingoio una barretta per la tensione dentro di me.
Perdo la memoria
Le prescrizioni mi fanno sbiadire, mi sento come se stessi bruciando
Non so cosa fare, perché mi sento così male?
Non conosci come mi sento.
Non venire da me, questa merda è reale
Zona di guerra.
Ogni giorno.
Nella mia testa.
Vivi in ​​uno stordimento, mi sento come se fossi morto
Alta tensione.
Niente sonno
Non riesco a prendere una pausa dalla mia ansia
Un giorno, cazzo, scatterò
Il mondo si ricorderà di me?
Odio odio odio come mi sento oggi
È ora di apportare una modifica
Dillo con me!
Odio odio odio che io sia così
Prendi un'altra barra.
Fanculo l'ansia
Odio odio odio
Odio odio odio
Alta tensione.
Niente sonno
Non riesco a prendere una pausa dalla mia ansia
Un giorno, cazzo, scatterò
Il mondo si ricorderà di me?