| We’re tossing pennies in the well, empty pockets all turned out.
| Stiamo lanciando centesimi nel pozzo, le tasche vuote si sono rivelate tutte.
|
| Happy shining blessed are the ones who hunger.
| Felice splendente beati coloro che hanno fame.
|
| When our poverty is plain, I’ll try to burn it in my brain.
| Quando la nostra povertà sarà chiara, cercherò di bruciarla nel mio cervello.
|
| Trace a line around your face to paint a picture.
| Traccia una linea intorno al viso per dipingere un'immagine.
|
| So further up and further in we have nowhere else to go.
| Quindi più in alto e più in là non abbiamo altro posto in cui andare.
|
| As we plant the seeds of toil and tears, it’s beauty we will sow.
| Man mano che piantiamo i semi della fatica e delle lacrime, semineremo la bellezza.
|
| Blessed are the ones, Oh blessed are the ones.
| Beati quelli, Oh benedetti quelli.
|
| Blessed are the hungry ones.
| Beati gli affamati.
|
| Let’s build a house with turned out doors, so we can share what love affords.
| Costruiamo una casa con le porte aperte, così possiamo condividere ciò che l'amore offre.
|
| Pour ourselves out like a wine that we’ve been saving.
| Versiamoci fuori come un vino che stiamo conservando.
|
| So, when our well is running dry, and when we raise our glasses high
| Quindi, quando il nostro pozzo si sta prosciugando e quando alziamo i bicchieri
|
| happy, shining are the faces of the thirsty.
| felici, splendenti sono i volti degli assetati.
|
| So further up and further in we have nowhere else to go.
| Quindi più in alto e più in là non abbiamo altro posto in cui andare.
|
| But you give us seeds of toil and tears, it’s beauty we will sow.
| Ma tu ci dai semi di fatica e lacrime, è bellezza che semineremo.
|
| and blessed are the ones, Oh, blessed are the ones.
| e beati quelli, Oh, beati quelli.
|
| Blessed are the thirsty ones.
| Beati gli assetati.
|
| Love is all, love is all, love is all, yeah, love is all, love is all we need.
| L'amore è tutto, l'amore è tutto, l'amore è tutto, sì, l'amore è tutto, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
|
| So further up and further in we have no place else to go.
| Quindi più in alto e più in là non abbiamo altro posto dove andare.
|
| And when all we have is what we need, its joy that we will sow.
| E quando tutto ciò che abbiamo è ciò di cui abbiamo bisogno, la sua gioia che semineremo.
|
| Blessed are the ones, Oh, blessed are the ones,
| Beati quelli, Oh, benedetti quelli,
|
| Blessed are the hungry ones. | Beati gli affamati. |
| We are blessed, yeah. | Siamo benedetti, sì. |