Traduzione del testo della canzone Won Me Over - Audrey Assad

Won Me Over (originale)

Was on the run, a road that I ruined,
chasing a lie I thought I believed in,
Don’t know why I do what I do
Running from you, is running to you
You’re everywhere… I couldn’t escape
You never stop — you never do.
I was full of fear and prone to wander,
lost &lonely till the day you won me over, you won me over
I was halfway gone and going nowhere
Half alive until the day you won me over, you won me over, over
I should have known what I was missing
If I were you, I would have stopped chasing
Your love’s too strong to let me go.
I was full of fear and prone to wander,
lost &lonely till the day you won me over, you won me over
I was halfway gone and going nowhere
Half alive until the day you won me over, you won me over, over, yeah
I was full of fear and prone to wander.
'Til you won me over, you won me over
I was halfway gone &going nowhere.
til you won me over,'til you won me over
yeah, 'til you won, yeah
I was halfway gone and going nowhere…

(traduzione)

Era in fuga, una strada che ho rovinato,
inseguendo una bugia in cui credevo di credere,
Non so perché faccio ciò che faccio
Scappare da te è correre verso di te
Sei ovunque... non potevo scappare
Non ti fermi mai, non lo fai mai.
Ero pieno di paura e incline a vagare,
perso e solo fino al giorno in cui mi hai conquistato, mi hai conquistato
Ero a metà strada e non stavo andando da nessuna parte
Mezzo vivo fino al giorno in cui mi hai conquistato, mi hai conquistato, sopra
Avrei dovuto sapere cosa mi stavo perdendo
Se fossi in te, avrei smesso di inseguire
Il tuo amore è troppo forte per lasciarmi andare.
Ero pieno di paura e incline a vagare,
perso e solo fino al giorno in cui mi hai conquistato, mi hai conquistato
Ero a metà strada e non stavo andando da nessuna parte
Mezzo vivo fino al giorno in cui mi hai conquistato, mi hai conquistato, sopra, sì
Ero pieno di paura e incline a vagare.
'Finché non mi hai conquistato, mi hai conquistato
Ero a metà strada e non stavo andando da nessuna parte.
finché non mi hai conquistato, finché non mi hai conquistato
sì, finché non hai vinto, sì
Ero a metà strada e non stavo andando da nessuna parte...