Traduzione del testo della canzone The Way You Move - Audrey Assad

The Way You Move (originale)

I know that the hardest
part of love is not the
things I have to give, no…
It’s what I give up I’m giving up ground
I’m trading in my solitude for safety now.
All my pride,
it doesn’t stand a chance against the way you move.
You’re tearing up roots &breaking down walls.
I don’t stand a chance at all against the way you move.
You’re like a lion standing in my house
and you’re taking off the doors on your way in …
I got nothing left
to hide behind.
You’re reading all my faith &all
my fear in my eyes…
All my pride, you know it doesn’t
stand a chance against the way
you move you’re tearing up my
roots &breaking down
walls and I don’t stand a
chance at all against the way
you move…
All my pride, you know it doesn’t
stand a chance against the way
you move you’re tearing up my
roots &breaking down
walls and I don’t stand a
chance at all against the way
you move…

(traduzione)

So che è il più difficile
parte dell'amore non è il
cose che devo dare, no...
È ciò a cui rinuncio, rinuncio a terra
Sto scambiando la mia solitudine per la sicurezza ora.
Tutto il mio orgoglio,
non ha alcuna possibilità contro il modo in cui ti muovi.
Stai strappando radici e abbattendo muri.
Non ho alcuna possibilità contro il modo in cui ti muovi.
Sei come un leone in piedi in casa mia
e stai togliendo le porte mentre torni in...
Non mi è rimasto nulla
nascondersi dietro.
Stai leggendo tutta la mia fede e tutto
la mia paura nei miei occhi...
Tutto il mio orgoglio, lo sai non è così
avere una possibilità contro il modo
ti muovi mi stai facendo a pezzi
radici e rottura
muri e non sopporto a
possibilità a tutti contro il modo
ti muovi…
Tutto il mio orgoglio, lo sai non è così
avere una possibilità contro il modo
ti muovi mi stai facendo a pezzi
radici e rottura
muri e non sopporto a
possibilità a tutti contro il modo
ti muovi…