Traduzione del testo della canzone Wherever You Go - Audrey Assad

Wherever You Go (originale)

There’s a train leaving your heart tonight.
There’s a silence inside your head and you’re running from it.
Down the tracks on a midnight line.
There’s a red moon in the sky and you’re running from it.
But I’m coming for you, coming for you, wherever you go.
I’m coming for you, I’m coming for you wherever you go.
Wrestling angels till dawn breaks through
There’s a blessing in the wound and you’re running from it.
When all your demons are at your door
it’s a soldier they’re looking and you’re running from it.
But I’m coming for you, coming for you, wherever you go.
I’m coming for you, I’m coming for you wherever you go.
I’m coming for you, I’m coming for you wherever you go
I’m coming for you, I’m coming for you wherever you go Across the sea, the space between everything you think you know,
the things you keep and bury deep underneath the melting snow —
I’ll follow.
Fathers & mothers don’t always come through,
but I’m never gonna stop following you
Prophets and lovers don’t always hold true,
but I’m never gonna stop falling for you
So, when your wine’s all gone and your well runs dry,
Open your hands and look into my eyes;
all that you see here,
you’ll soon leave behind, so open your hands and look into my eyes
'cause I’m coming for you, coming for you wherever you go
I’m coming for you, I’m coming for you wherever you go (5x)
Yeah, I’m coming for you, coming for you wherever you go (2x)
I’m coming for you, coming for you wherever you go (2x)
Fathers & mothers don’t always come through,
but I’m never gonna stop following you
Prophets and lovers don’t always hold true,
but I’m never gonna stop falling for you

Wherever You Go (traduzione)

C'è un treno che lascia il tuo cuore stasera.
C'è un silenzio dentro la tua testa e stai scappando da esso.
Lungo i binari su una linea di mezzanotte.
C'è una luna rossa nel cielo e tu scappi da essa.
Ma vengo per te, vengo per te, ovunque tu vada.
Vengo per te, vengo per te ovunque tu vada.
Angeli lottano fino all'alba
C'è una benedizione nella ferita e tu scappi da essa.
Quando tutti i tuoi demoni sono alla tua porta
è un soldato che stanno cercando e tu scappi da esso.
Ma vengo per te, vengo per te, ovunque tu vada.
Vengo per te, vengo per te ovunque tu vada.
Vengo per te, vengo per te ovunque tu vada
Vengo per te, vengo per te ovunque tu vada Attraverso il mare, lo spazio tra tutto ciò che pensi di sapere,
le cose che tieni e seppellisci in profondità sotto la neve che si scioglie —
Seguirò.
I padri e le madri non sempre passano,
ma non smetterò mai di seguirti
Profeti e amanti non sempre reggono,
ma non smetterò mai di innamorarmi di te
Così, quando il tuo vino sarà finito e il tuo pozzo si sarà prosciugato,
Apri le tue mani e guardami negli occhi;
tutto quello che vedi qui,
presto te ne andrai, quindi apri le mani e guardami negli occhi
Perché vengo per te, vengo per te ovunque tu vada
Vengo per te, vengo per te ovunque tu vada (5x)
Sì, vengo per te, vengo per te ovunque tu vada (2x)
Vengo per te, vengo per te ovunque tu vada (2x)
I padri e le madri non sempre passano,
ma non smetterò mai di seguirti
Profeti e amanti non sempre reggono,
ma non smetterò mai di innamorarmi di te