Traduzione del testo della canzone Carry Me - Audrey Assad

Carry Me (originale)

Pain is a forest we all get lost in Between the branches hope can be so hard to see
And in the darkness we’ve all got questions
We’re all just trying to make sense out of suffering but
You say I am blessed because of this
So, I choose to believe
As I carry this cross, You’ll carry me Help me believe it Fear is a current we all get caught in And in its motion faith can be so hard to find
And we all falter 'cause we’re all broken
We’re all just trying to turn the shadows into light but
You get glory in the midst of this
And You’re walking with me And you say I am blessed because of this
So, I choose to believe
As I carry this cross, You’ll carry me And I know Your promises are faithful
And God, I’ve seen Your goodness in my life
And oh, I’ve found Your mercy is a river
Your love is an ocean wide
You say I am blessed because of this
You get glory in the midst of this
And You’re walking with me And You say I am blessed because of this
So, I choose to believe
As I carry this cross, as I carry this cross
'Cause as I carry this cross, You’ll carry me You’ll carry me, God
You’ll carry me And Your love is an ocean wide

Carry Me (traduzione)

Il dolore è una foresta in cui tutti ci perdiamo. Tra i rami la speranza può essere così difficile da vedere
E nell'oscurità abbiamo tutti delle domande
Stiamo solo cercando di dare un senso alla sofferenza, ma
Dici che sono benedetto per questo
Quindi, scelgo di credere
Mentre porterò questa croce, mi porterai. Aiutami a crederci
E vacilliamo tutti perché siamo tutti a pezzi
Stiamo solo cercando di trasformare le ombre in luce, ma
Ottieni gloria nel mezzo di questo
E stai camminando con me e dici che sono benedetto per questo
Quindi, scelgo di credere
Mentre porterò questa croce, mi porterai e so che le tue promesse sono fedeli
E Dio, ho visto la tua bontà nella mia vita
E oh, ho scoperto che la tua misericordia è un fiume
Il tuo amore è vasto un oceano
Dici che sono benedetto per questo
Ottieni gloria nel mezzo di questo
E stai camminando con me e dici che sono benedetto per questo
Quindi, scelgo di credere
Come porto questa croce, come porto questa croce
Perché mentre io porto questa croce, tu mi porterai, mi porterai, Dio
Mi porterai e il tuo amore è vasto un oceano