Traduzione del testo della canzone The House You're Building - Audrey Assad

The House You're Building (originale)

Yeah these are old shoes that I’ve been walking in
I’m wearing weary like it’s a second skin
I’ve been looking for a place to lay my head
All this time like a vagabond
A homeless stranger
I’ve been wandering
All my life You’ve been calling me
To a home You know I’ve been needing
I’m a broken stone
So lay me in the house You’re building
(Yeah come on)
You are a shelter for every misfit soul
We are the four walls and You’re the cornerstone
You are
And You’re the solid rock that we are built upon
And all this time like a vagabond
A homeless stranger
I’ve been wandering
And all my life You’ve been calling me
To a home You know that I’ve been needing
I’m a broken stone
So lay me in the house You’re building
'Cause in You I find my meaning, yeah
And in You I find my beauty
All this time like a vagabond
A homeless stranger
I’ve been wandering
All my life You’ve been calling me
To a home You know I’ve been needing
All this time like a vagabond
A homeless stranger
I’ve been wandering
All my life You’ve been calling me
To a home You know I’ve been needing
I’m a broken stone
So lay me in the house You’re building
Lay me in the house You’re building
In the house You’re building

The House You're Building (traduzione)

Sì, queste sono vecchie scarpe con cui ho camminato
Indosso stanco come se fosse una seconda pelle
Ho cercato un posto dove posare la testa
Per tutto questo tempo come un vagabondo
Uno sconosciuto senzatetto
Ho vagato
Per tutta la vita mi hai chiamato
A una casa Sai che ne avevo bisogno
Sono una pietra rotta
Quindi mettimi nella casa che stai costruendo
(Sì andiamo)
Sei un rifugio per ogni anima disadattata
Noi siamo le quattro mura e tu la pietra angolare
Siete
E tu sei la solida roccia su cui siamo costruiti
E tutto questo tempo come un vagabondo
Uno sconosciuto senzatetto
Ho vagato
E per tutta la vita mi hai chiamato
A una casa Sai che ne avevo bisogno
Sono una pietra rotta
Quindi mettimi nella casa che stai costruendo
Perché in te trovo il mio significato, sì
E in te trovo la mia bellezza
Per tutto questo tempo come un vagabondo
Uno sconosciuto senzatetto
Ho vagato
Per tutta la vita mi hai chiamato
A una casa Sai che ne avevo bisogno
Per tutto questo tempo come un vagabondo
Uno sconosciuto senzatetto
Ho vagato
Per tutta la vita mi hai chiamato
A una casa Sai che ne avevo bisogno
Sono una pietra rotta
Quindi mettimi nella casa che stai costruendo
Mettimi nella casa che stai costruendo
Nella casa che stai costruendo