Traduzione del testo della canzone Breaking Through - Audrey Assad

Breaking Through (originale)

I am a blind man trying to find the way
A deaf man with my ear to the ground
Just listening for what You say
I’ve got no voice to sing the songs
Written by the prophets on the subway walls
The kingdom is a golden table and we are beggars all
Are these just some words that I say aloud?
Is this just the sun breaking through the clouds?
Oh, I know it’s more and I know somehow that
Heaven is breaking through
And it’s You, it’s You, it’s You, it’s You, You
I’ve wandered deserts looking for a sign
A wild flower in a valley low
Just reaching for the light
I have no place to lay my head, no sanctuary of my own
The kingdom waits with open arms
For pilgrims headed home
Are these just some words that I say aloud?
Is this just the sun breaking through the clouds?
Oh, I know it’s more and I know somehow that
Heaven is breaking through
And it’s You, it’s You, it’s You, it’s You, it’s You
(I am a blind man trying to find the way)
I’m looking for
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
Heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
Oh, heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
Heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
And it’s You, it’s You, it’s You, it’s You, yeah
It’s You, it’s You, it’s You, You

Breaking Through (traduzione)

Sono un cieco che cerca di trovare la strada
Un uomo sordo con l'orecchio a terra
Sto solo ascoltando quello che dici
Non ho voce per cantare le canzoni
Scritto dai profeti sui muri della metropolitana
Il regno è una tavola d'oro e noi siamo tutti mendicanti
Queste sono solo alcune parole che dico ad alta voce?
È solo il sole che fa capolino tra le nuvole?
Oh, lo so che è di più e lo so in qualche modo
Il paradiso sta sfondando
E sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Ho vagato per i deserti in cerca di un segno
Un fiore selvatico in una valle bassa
Basta raggiungere la luce
Non ho un posto dove posare la testa, nessun santuario tutto mio
Il regno attende a braccia aperte
Per i pellegrini diretti a casa
Queste sono solo alcune parole che dico ad alta voce?
È solo il sole che fa capolino tra le nuvole?
Oh, lo so che è di più e lo so in qualche modo
Il paradiso sta sfondando
E sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
(Sono un cieco che cerca di trovare la strada)
Sto cercando
(Sono un cieco che cerca di trovare la strada)
Il paradiso si sta rompendo, il paradiso si sta rompendo
(Sono un cieco che cerca di trovare la strada)
Il paradiso sta sfondando
Il paradiso si sta rompendo, il paradiso si sta rompendo
(Sono un cieco che cerca di trovare la strada)
Il paradiso sta sfondando
Oh, il paradiso si sta rompendo, il paradiso si sta rompendo
(Sono un cieco che cerca di trovare la strada)
Il paradiso sta sfondando
Il paradiso si sta rompendo, il paradiso si sta rompendo
(Sono un cieco che cerca di trovare la strada)
Il paradiso sta sfondando
E sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sì
Sei tu, sei tu, sei tu, tu