Traduzione del testo della canzone Eden - Audrey Assad

Eden (originale)

In the winter of our discontent
In the ruins of our monuments
An ancient light appearing
Into every deadly plot we’ve laid
Into all our bitterness and hate
A kindness ever nearing
Over every war we’ve ever waged
Over every prophet we have slain
A peace past understanding
Out of all our chosen misery
Out of all our misplaced loyalties
A heaven in the making
Eden’s gates swing open to us now
We’ll turn every weapon to a plow
For every sin a pardon
Every field of wildflowers left to seed
Every forest filling up with green
There is healing in the garden
Healing in the garden
Healing in the garden

Eden (traduzione)

Nell'inverno del nostro malcontento
Tra le rovine dei nostri monumenti
Appare un'antica luce
In ogni complotto mortale che abbiamo architettato
In tutta la nostra amarezza e odio
Una gentilezza sempre vicina
Per ogni guerra che abbiamo mai condotto
Su ogni profeta che abbiamo ucciso
Una comprensione passata di pace
Tra tutta la nostra miseria prescelta
Tra tutte le nostre lealtà fuori luogo
Un paradiso in divenire
I cancelli dell'Eden si aprono per noi ora
Trasformeremo ogni arma in un aratro
Per ogni peccato un perdono
Ogni campo di fiori di campo lasciato a seminare
Ogni foresta si riempie di verde
C'è guarigione in giardino
Guarigione in giardino
Guarigione in giardino