Traduzione del testo della canzone Known - Audrey Assad

Known (originale)

As the dew falls on the blade
You have touched all this fragile frame
And as a mother knows her baby’s face
You know me, You know me
As the summer air within my chest
I have breathed You deep down into my breast
And as You know the hairs upon my head
Every thought and every word I’ve said
Every thought and every word I’ve said
Savior, You have known me as I am
Healer, You have known me as I was
As I will be in the morning, in the evening
You have known me, yeah, You know me
Oh, and as the exhilaration of autumn’s bite
Oh, You have brought these tired bones to brilliant life
And as the swallow knows, she knows the sky
This is how it is with You and I
Oh, this is how it is with You and I
Savior, You have known me as I am
Healer, You have known me as I was
As I will be in the morning, in the evening
You have known me, yeah, You know me
From the fall of my heart to the resurrection of my soul
You know me, God, and You know my ways
In my rising and my sitting down
You see me as I am, oh, see me as I am
And as a lover knows his beloved’s heart
All the shapes and curves of her even in the dark
Oh, You have formed one in my inward parts
And You know me, You know me, yes
Savior, You, You have known me as I am
Oh, healer, You have known me as I was
As I will be in the morning, in the evening
You have known
You have known me, in the morning, in the evening
You’ve known me, God
In the morning, in the evening You have known me
Yeah, You’ve known​ me
You have always known me
You know me, God, You have known me
You have always known my heart

Known (traduzione)

Mentre la rugiada cade sulla lama
Hai toccato tutta questa fragile cornice
E come una madre conosce la faccia del suo bambino
Mi conosci, mi conosci
Come l'aria estiva nel mio petto
Ti ho respirato nel profondo del mio seno
E come sai i capelli sulla mia testa
Ogni pensiero e ogni parola che ho detto
Ogni pensiero e ogni parola che ho detto
Salvatore, mi hai conosciuto come sono
Guaritore, mi hai conosciuto come ero
Come sarò io al mattino, la sera
Mi hai conosciuto, sì, mi conosci
Oh, e come l'euforia del morso d'autunno
Oh, hai portato queste ossa stanche a una vita brillante
E come sa la rondine, conosce il cielo
Ecco com'è con me e te
Oh, ecco com'è con me e te
Salvatore, mi hai conosciuto come sono
Guaritore, mi hai conosciuto come ero
Come sarò io al mattino, la sera
Mi hai conosciuto, sì, mi conosci
Dalla caduta del mio cuore alla risurrezione della mia anima
Mi conosci, Dio, e conosci le mie vie
Nella mia alzata e nel mio sedermi
Mi vedi come sono, oh, guardami come sono
E come un amante conosce il cuore della sua amata
Tutte le sue forme e curve anche al buio
Oh, ne hai formata una nelle mie parti interiori
E tu mi conosci, mi conosci, sì
Salvatore, tu, mi hai conosciuto come sono
Oh, guaritore, mi hai conosciuto come ero
Come sarò io al mattino, la sera
Hai saputo
Mi hai conosciuto, al mattino, alla sera
Mi hai conosciuto, Dio
Al mattino, alla sera Mi hai conosciuto
Sì, mi hai conosciuto
Mi hai sempre conosciuto
Mi conosci, Dio, mi hai conosciuto
Hai sempre conosciuto il mio cuore