Traduzione del testo della canzone Lament - Audrey Assad

Lament (originale)

I’m Mary and I’m Martha all at the same time;
I’m sitting at His feet and yet I’m dying to be recognized.
I am a picture of contentment and I am dissatisfied.
Why is it easy to work but hard to rest sometimes,
Sometimes, sometimes
I’m restless, and I rustle like a thousand tall trees;
I’m twisting and I’m turning in an endless daydream.
You wrestle me at night and I wake in search of You…
But try as I might, I just can’t catch You
But I want to, 'cause I need You, yes, I need You
I can’t catch You, but I want to.
How long, how long until I’m home?
I’m so tired, so tired of running
How long until You come for me?
How long, how long until I’m home?
I’m so tired, so tired of running
How long until You come for me?
I’m so tired, so tired of running
Yeah, I’m so tired, so tired of running
I’m so tired, so tired of running

(traduzione)

Sono Mary e sono Martha allo stesso tempo;
Sono seduto ai suoi piedi eppure muoio dalla voglia di essere riconosciuto.
Sono un'immagine di contentezza e sono insoddisfatto.
Perché è facile lavorare ma difficile riposare a volte,
A volte, a volte
Sono irrequieto e fruscio come mille alberi alti;
Mi sto contorcendo e mi sto trasformando in un sogno ad occhi aperti senza fine.
Mi combatti di notte e io sveglio in cerca te...
Ma prova come potrei, non riesco a prenderti
Ma voglio, perché ho bisogno di te, sì, ho bisogno di te
Non posso prenderti, ma voglio farlo.
Quanto tempo, quanto tempo prima che io sia a casa?
Sono così stanco, così stanco di correre
Quanto tempo prima che venissi a prendermi?
Quanto tempo, quanto tempo prima che io sia a casa?
Sono così stanco, così stanco di correre
Quanto tempo prima che venissi a prendermi?
Sono così stanco, così stanco di correre
Sì, sono così stanco, così stanco di correre
Sono così stanco, così stanco di correre