Traduzione del testo della canzone New Every Morning - Audrey Assad

New Every Morning (originale)

In the beginning, you hovered over the water
You broke an unbroken silence
You spoke light into darkness
And there was light
In the beginning, we were made in your image
And we were naked without shame
Till we fell for the darkness
And there was night
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
In the beginning, there was the Word and he was God
And the Word was with God
And he dwelt among us
And there was life
Oh, in the beginning, the Lamb of God was broken
And his blood was poured out
For the sins of the world
And there was life
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
At the cross, at the cross
Where I first saw your light
At the cross, at the cross
I received my sight
At the cross, at the cross
Where you laid down your life
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning

(traduzione)

All'inizio eri sopra l'acqua
Hai rotto un silenzio ininterrotto
Hai parlato di luce nelle tenebre
E c'era luce
All'inizio, eravamo fatti a tua immagine
Ed eravamo nudi senza vergogna
Finché non ci siamo innamorati dell'oscurità
E fu notte
Le tue misericordie sono nuove
Le tue misericordie sono nuove
Nuovo ogni mattina
Le tue misericordie sono nuove
Le tue misericordie sono nuove
Nuovo ogni mattina
All'inizio c'era la Parola ed egli era Dio
E la Parola era con Dio
E dimorò in mezzo a noi
E c'era vita
Oh, all'inizio, l'Agnello di Dio era spezzato
E il suo sangue fu versato
Per i peccati del mondo
E c'era vita
Le tue misericordie sono nuove
Le tue misericordie sono nuove
Nuovo ogni mattina
Le tue misericordie sono nuove
Le tue misericordie sono nuove
Nuovo ogni mattina
Le tue misericordie sono nuove
Le tue misericordie sono nuove
Nuovo ogni mattina
Le tue misericordie sono nuove
Le tue misericordie sono nuove
Nuovo ogni mattina
Alla croce, alla croce
Dove ho visto per la prima volta la tua luce
Alla croce, alla croce
Ho ricevuto la mia vista
Alla croce, alla croce
Dove hai deposto la tua vita
Le tue misericordie sono nuove
Le tue misericordie sono nuove
Nuovo ogni mattina
Le tue misericordie sono nuove
Le tue misericordie sono nuove
Nuovo ogni mattina
Le tue misericordie sono nuove
Le tue misericordie sono nuove
Nuovo ogni mattina
Le tue misericordie sono nuove
Le tue misericordie sono nuove
Nuovo ogni mattina