Traduzione del testo della canzone Show Me - Audrey Assad

Show Me (originale)

You could plant me like a tree beside a river
You could tangle me in soil and let my roots run wild
And I would blossom like a flower in the desert
But for now just let me cry
You could raise me like a banner in the battle
Put victory like fire behind my shining eyes
And I would drift like falling snow over the embers
But for now just let me lie
Bind up these broken bones
Mercy burn and bring me back to life
But not before you show me how to die
Set me like a star before the morning
Like a sun that steals the darkness from a world asleep
And I’ll illuminate the path You’ve laid before me
But for now just let me be
Bind up these broken bones
Mercy burn and bring me back to life
But not before You show me how to die
No, not before You show me how to die
So let me go like a leaf upon the water
Let me brave the wild currents flowing to the sea
And I will disappear into a deeper beauty
But for now just stay with me
God, for now just stay with me

Show Me (traduzione)

Potresti piantarmi come un albero accanto a un fiume
Potresti aggrovigliarmi nel terreno e lasciare che le mie radici si scatenino
E sboccerei come un fiore nel deserto
Ma per ora lasciami solo piangere
Potresti allevarmi come uno stendardo nella battaglia
Metti la vittoria come fuoco dietro i miei occhi scintillanti
E andrei alla deriva come neve che cade sulla brace
Ma per ora lasciami solo mentire
Lega queste ossa rotte
Misericordia brucia e riportami in vita
Ma non prima che tu mi abbia mostrato come morire
Mettimi come una stella prima del mattino
Come un sole che ruba l'oscurità a un mondo addormentato
E illuminerò il sentiero che mi hai posto davanti
Ma per ora lasciami essere
Lega queste ossa rotte
Misericordia brucia e riportami in vita
Ma non prima di avermi mostrato come morire
No, non prima che tu mi abbia mostrato come morire
Quindi lasciami andare come una foglia sull'acqua
Fammi sfidare le correnti selvagge che scorrono verso il mare
E scomparirò in una bellezza più profonda
Ma per ora resta con me
Dio, per ora resta con me