Traduzione del testo della canzone Slow - Audrey Assad

Slow (originale)

You’ve drawn so close and it’s hard to see you
And You speak so softly that it’s hard to hear You
And I guess that’s what I get for inviting You in
Because You took me at my word
And now I know
Faith is not a fire as much as it’s a glow
A quiet, lovely burning underneath the snow
And it’s not too much
It’s just enough to get me home
'Cause love moves slow
Love moves slow
You’ve grown so deep that it’s hard to miss You
And You come so near that it’s hard to feel You
Oh, and I guess that’s how it is when I let You move
Because You take me at my word
Oh and now I know
Faith is not a fire as much as it’s a glow
A quiet, lovely burning underneath the snow
And it’s not too much
It’s just enough to get me home
'Cause love moves slow
Love moves slow
I heard that faith moves mountains
I know it moves my feet
To follow You
And maybe I’m a mountain
Because it’s moving me to follow You
My faith is not a fire as much as it’s a glow
A little burning ember in my weary soul
And it’s not too much
It’s just enough to get me home
Because Your love moves slow
Yeah, You’re love moves slow
So I move slow because You move slow
Love moves slow
Let’s move slow

(traduzione)

Ti sei avvicinato così tanto ed è difficile vederti
E parli così piano che è difficile sentirti
E immagino sia quello che ottengo per averti invitato
Perché mi hai preso in parola
E ora lo so
La fede non è un fuoco tanto quanto un bagliore
Un bruciore tranquillo e adorabile sotto la neve
E non è troppo
È appena sufficiente per riportarmi a casa
Perché l'amore si muove lentamente
L'amore si muove lentamente
Sei diventato così profondo che è difficile perderti
E ti avvicini così tanto che è difficile sentirti
Oh, e suppongo che sia così quando ti lascio muovere
Perché mi prendi in parola
Oh e ora lo so
La fede non è un fuoco tanto quanto un bagliore
Un bruciore tranquillo e adorabile sotto la neve
E non è troppo
È appena sufficiente per riportarmi a casa
Perché l'amore si muove lentamente
L'amore si muove lentamente
Ho sentito che la fede muove le montagne
So che mi muove i piedi
Per seguirti
E forse sono una montagna
Perché mi spinge a seguirti
La mia fede non è un fuoco quanto un bagliore
Una piccola brace ardente nella mia anima stanca
E non è troppo
È appena sufficiente per riportarmi a casa
Perché il tuo amore va lento
Sì, il tuo amore si muove lentamente
Quindi mi muovo lentamente perché tu ti muovi lentamente
L'amore si muove lentamente
Andiamo piano