Traduzione del testo della canzone Teresa - Audrey Assad

Teresa (originale)

Jesus, I need You;
lover, don’t leave
Did You call my name
Just to plunge me deep into the darkness?
Do You know that I can’t even hear Your voice?
Accusers around me on every side
Whispering to me that I’m willfully blind
That I’m clinging to nothing
But all that I want is to clear the noise
So I reach out my hands to find You where You have been hiding
Maybe I’ll see You deep in the eyes of the dying
And You know I’m not asking You for a sign
I trusted Your promise, I gave You my life
But I guess I just miss You
I feel so alone in the silence
So I move closer to plague and disease and disorder
Maybe I’ll hold You in the beggars and thieves that You died for
Just stay, just stay with me
Oh, just stay, just stay with me
I’ll rejoice in my suffering
If You just stay, just stay with me
I look to the hills, I lift up my eyes to the heavens
Maybe I’ll see You flickering on the horizon

Teresa (traduzione)

Gesù, ho bisogno di te;
amante, non partire
Hai chiamato il mio nome
Solo per immergermi nel buio più profondo?
Sai che non riesco nemmeno a sentire la tua voce?
Accusatori intorno a me da ogni parte
Sussurrandomi che sono intenzionalmente cieco
Che mi sto aggrappando a niente
Ma tutto ciò che voglio è cancellare il rumore
Quindi tendo le mie mani per trovarti dove ti stavi nascondendo
Forse ti vedrò nel profondo negli occhi dei moribondi
E sai che non ti sto chiedendo un segno
Mi sono fidato della tua promessa, ti ho dato la mia vita
Ma immagino che mi manchi solo
Mi sento così solo nel silenzio
Quindi mi avvicino alla peste, alla malattia e al disordine
Forse ti terrò tra i mendicanti e i ladri per cui sei morto
Resta, resta con me
Oh, rimani, rimani con me
Gioirò della mia sofferenza
Se rimani e basta, resta con me
Guardo alle colline, alzo gli occhi al cielo
Forse ti vedrò tremolare all'orizzonte