Traduzione del testo della canzone When I See You - Audrey Assad

When I See You (originale)

Oh, we come undone, Jesus
Here in Your presence, Lord
You have loved me well, in a million ways
But my wounds are all I know
So I turn my head, and I hide my face
Too afraid to come back home
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
When my fear comes close, and it robs me blind
Still Your love provides for me
What a winding road, what a river wild
Being Yours, becoming free
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
My eyes more open the closer You come
My heart unfolds like a flower in the sun
My fear grows cold in the light of Your love
My heart unfolds, I’m coming undone
My eyes more open the closer You come
My heart unfolds like a flower in the sun
My fear grows cold in the light of Your love
My heart unfolds, I’m coming undone
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone

When I See You (traduzione)

Oh, ci siamo disfatti, Gesù
Qui alla tua presenza, Signore
Mi hai amato bene, in milioni di modi
Ma le mie ferite sono tutto ciò che so
Quindi giro la testa e nascondo la faccia
Troppa paura per tornare a casa
E tutte le porte si aprono
Quando ti vedo, quando ti vedo
Rendi il mio cuore ininterrotto
Quando ti vedo, quando ti vedo
E mi sfascio, mi sfascio
Quando la mia paura si avvicina e mi deruba alla cieca
Eppure il tuo amore mi provvede
Che strada tortuosa, che fiume selvaggio
Essere Tuo, diventare libero
E tutte le porte si aprono
Quando ti vedo, quando ti vedo
Rendi il mio cuore ininterrotto
Quando ti vedo, quando ti vedo
E tutte le porte si aprono
Quando ti vedo, quando ti vedo
Rendi il mio cuore ininterrotto
Quando ti vedo, quando ti vedo
E mi sfascio, mi sfascio
I miei occhi si aprono più ti avvicini
Il mio cuore si apre come un fiore al sole
La mia paura si raffredda alla luce del tuo amore
Il mio cuore si apre, mi sto disfacendo
I miei occhi si aprono più ti avvicini
Il mio cuore si apre come un fiore al sole
La mia paura si raffredda alla luce del tuo amore
Il mio cuore si apre, mi sto disfacendo
E tutte le porte si aprono
Quando ti vedo, quando ti vedo
Rendi il mio cuore ininterrotto
Quando ti vedo, quando ti vedo
E tutte le porte si aprono
Quando ti vedo, quando ti vedo
Rendi il mio cuore ininterrotto
Quando ti vedo, quando ti vedo
E mi sfascio, mi sfascio
E tutte le porte si aprono
Quando ti vedo, quando ti vedo
Rendi il mio cuore ininterrotto
Quando ti vedo, quando ti vedo
E tutte le porte si aprono
Quando ti vedo, quando ti vedo
Rendi il mio cuore ininterrotto
Quando ti vedo, quando ti vedo
E mi sfascio, mi sfascio