| Sag' was war das für'n Tag, was war das heut' bloß? | Dì com'era quel giorno, cos'era oggi? |
| Mein
| mio
|
| Meister hat mich gejagt- und du bist arbeitslos
| Il padrone mi ha inseguito e tu sei disoccupato
|
| Doch heute Nacht werden wir uns rächen Du bist Bonnie, ich bin
| Ma stanotte ci vendicheremo Tu sei Bonnie, lo sono
|
| Clyde Du bist Bonnie, ich bin Clyde Was können wir tun? | Clyde Tu sei Bonnie io sono Clyde Cosa possiamo fare? |
| Was
| Che cosa
|
| Können wir denn sonst noch tun?
| C'è qualcos'altro che possiamo fare?
|
| Du hängst den Tag nur vorm Fernsehen das Programm ödet dich
| Passi solo la giornata davanti alla televisione, il programma ti annoia
|
| An. | SU. |
| Mein Chef labert mich voll, daß ich doch blöd bin und nichts
| Il mio capo continua a dirmi che sono stupido e niente
|
| Kann
| Può
|
| Meinem Chef klauen wir den Porsche und fahren zur
| Ruberemo la Porsche al mio capo e andremo lì
|
| Fernsehstation. | stazione televisiva. |
| Da richten wir ein Massaker an, das haben die
| Faremo un massacro, ce l'hanno
|
| Verblöder davon
| Stupido a riguardo
|
| Die Polizei wird nach uns fahnden- na und? | La polizia ci cercherà, e allora? |
| Du bist Bonnie, ich
| Tu sei Bonnie, io
|
| Bin Clyde Du bist Bonnie, ich bin Clyde Was können wir tun, was
| Sono Clyde Sei Bonnie Sono Clyde Cosa possiamo fare cosa
|
| Können wir tun | Possiamo fare |