Traduzione del testo della canzone Gin Und Whiskey - Aufbruch

Gin Und Whiskey (originale)

Du lebst als Mikrochip.
Hast 'nen geheimen Tip
Willst Gin und Whiskey mixen um die
Schwerkraft auszutrixen
In den 7. Himmel schweben, dort den Löffel abzugeben
Ich bin dein Sekretär.
Doch da ist keiner mehr
Dich noch zu begleiten, auf Flugzeugen zu reiten
Der Fallschirm, dich zu retten ist gewebt
Aus Schmerztabletten
Wer weiß denn schon noch, wer er ist?
Selbst die Schlange in uns kann nicht sagen
Was morgen sein wird
Und meine Freunde sagen mir: Wir leben an der Hintertür
Dahinter ist die Welt so grau
Nur Blut tropft noch aus dem TV
Ich habe da einen Traum.
Ich glaube es selber kaum
Ich kenne Ann-Christin.
Die steht auf Aspirin
Viel zu oft ganz unten.
Von den Stürzen ganz zerschunden
Ich bin ihr Mikrochip.
Hab 'nen geheimen Tip
Ich hatte mal 'nen Sekretär, doch das ist viel zu lange her
Ich baue öfter Schlösser, weiß es selbst doch auch nicht besser

Gin Und Whiskey (traduzione)

Vivi come un microchip.
Hai un consiglio segreto?
Vuoi mescolare gin e whisky intorno al
per ingannare la gravità
Fluttua nel settimo cielo, lascia cadere il cucchiaio lì
sono la tua segretaria
Ma non è rimasto nessuno
Per accompagnarti ancora, per viaggiare sugli aeroplani
Il paracadute per salvarti è tessuto
Da antidolorifici
Chissà chi è?
Anche il serpente in noi non può dirlo
Cosa sarà domani
E i miei amici mi dicono: viviamo alla porta sul retro
Il mondo è così grigio dietro di esso
Solo il sangue gocciola ancora dalla TV
Ho un sogno lì.
Io stesso ci credo poco
Conosco Ann Christin.
Lei prende l'aspirina
Troppo spesso in fondo.
Completamente contuso dalle cadute
Sono il tuo microchip.
Ho un consiglio segreto
Avevo una segretaria, ma è stato troppo tempo fa
Costruisco spesso castelli, ma io stesso non so fare di meglio