Testi di Die Wölfe Heulen Wieder - Aufbruch

Die Wölfe Heulen Wieder (originale)

Montag, vierzehn Uhr
Warum ließ ich dich geh’n?
Das Glas, halb ausgetrunken
Blieb auf der Erde stehen
Das gestern liegt im Nebel
Warum bist du mir treu?
Sag mir bloß:
Sind wir wirklich frei?
Die Wölfe heulen wieder
Der Sommer ist vorbei
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Sind wir wirklich frei?
Sind wir wirklich frei?
Sind wir wirklich frei?
Montag, vierzehn Uhr
Knüppel, Helm und Schild
Uniformen
In jedem Staat
Das glieche Bild
Wer ist hier bereit
Zu jeder Schweinerei?
Sag mir bloß:
Sind wir wirklich frei?
Die Wölfe heulen wieder
Der Sommer ist vorbei
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Sind wir wirklich frei?
Sind wir wirklich frei?
Sind wir wirklich frei?
Das Tor ist aufgeschlossen
Der Henker kam herein
Der Bettler an der Brücke
Wollte König sein
Suchte den Sinn des Lebens
Wie die Nadel im Heu
Wie ein fliegender Stein
Sind wir frei!
Wie ein fliegender Stein
Sind wir frei!
Wie ein fliegender Stein
Sind wir frei!
Wie ein fliegender Stein!

(traduzione)

Lunedì, due p.m
Perché ti ho lasciato andare?
Il bicchiere mezzo ubriaco
Rimani in piedi a terra
Ieri è nella nebbia
perché mi sei fedele
Dimmi:
Siamo davvero liberi?
I lupi ululano di nuovo
L'estate è finita
Non abbiamo più niente da perdere
Siamo davvero liberi?
Siamo davvero liberi?
Siamo davvero liberi?
Lunedì, due p.m
Mazza, elmo e scudo
uniformi
In ogni stato
La stessa immagine
Chi è qui pronto
Per ogni pasticcio?
Dimmi:
Siamo davvero liberi?
I lupi ululano di nuovo
L'estate è finita
Non abbiamo più niente da perdere
Siamo davvero liberi?
Siamo davvero liberi?
Siamo davvero liberi?
Il cancello è sbloccato
Il boia è entrato
Il mendicante al ponte
voleva essere re
Cercato il senso della vita
Come l'ago nel fieno
Come una pietra volante
Siamo liberi!
Come una pietra volante
Siamo liberi!
Come una pietra volante
Siamo liberi!
Come una pietra volante!