Traduzione del testo della canzone Ich Will Viel Mehr - Aufbruch

Ich Will Viel Mehr (originale)

Das ist ein schreckliches Lied, ich sag' es so wie es ist
Bevor ich die Nerven verlier'.
Wann komm' ich los von Dir?
Ich will viel mehr
Das ist ein grausames Lied, ich glaub' Ihr könnt das verstehen
Die tägliche Arbeit — mein Grab.
Doch heute haue ich ab
Ich will viel mehr
Das ist ein furchtbares Lied, wer weiß das besser als Ihr?
Gefesselt in der Fernsehgesellschaft die uns nur blind, taub und stumm macht
Ich will viel mehr
Das ist ein entsetzliches Lied, und doch ist es ehrlich gemeint
Die Uhr zeigt uns Ebbe und Flut irgendwann geht’s uns vielleicht gut
Doch ich will jetzt viel mehr
Ich will Glück, ich will Liebe, ich will Verständnis, ich will Toleranz
Ich will Respekt, ich will denken, ich will fühlen, ich will spüren
Ich will dich, ich will dich, ich will dich, ich will dich

Ich Will Viel Mehr (traduzione)

Questa è una canzone terribile, la dirò così com'è
Prima che perda il coraggio.
Quando mi libero di te?
voglio molto di più
È una canzone crudele, penso che tu possa capirlo
Il lavoro quotidiano — la mia tomba.
Ma oggi me ne vado
voglio molto di più
È una canzone terribile, chi lo sa meglio di te?
Legati alla società televisiva che ci rende solo ciechi, sordi e muti
voglio molto di più
È una canzone orribile, eppure è sincera
L'orologio ci mostra il flusso e il riflusso a un certo punto potremmo stare bene
Ma ora voglio molto di più
Voglio la felicità, voglio l'amore, voglio la comprensione, voglio la tolleranza
Voglio rispetto, voglio pensare, voglio sentire, voglio sentire
Ti voglio, ti voglio, ti voglio, ti voglio