| Wir haben uns hier in der Hölle verlor´n, der Mond hängt im
| Ci siamo persi qui all'inferno, la luna è sospesa nel
|
| Baum und friert. | albero e si blocca. |
| Die Zukunft liegt im Swimmingpool und wurde
| Il futuro è in piscina e lo è stato
|
| Aus dem Kosmos importiert. | Importato dal cosmo. |
| Ich seh´ die guten Zeiten flieh´n. | Vedo i bei tempi fuggire |
| Wir
| noi
|
| Treiben es zusammen, fast zu bunt. | Mettilo insieme, quasi troppo colorato. |
| Die Henker verdienen weiter
| I carnefici continuano a guadagnare
|
| Ihr Brot. | il tuo pane |
| Doch sterben ist so ungesund
| Ma morire è così malsano
|
| Ref.:Du warst so offen, das Herz auf der Hand, völlig falsch, in
| Rif.: Eri così aperto, cuore a portata di mano, totalmente sbagliato, dentro
|
| Diesem Land. | Questo paese. |
| Du hast gelebt, hast sie alle verdutzt, den Tod
| Hai vissuto, li hai sconcertati tutti, la morte
|
| Getötet und ausgenutzt. | Ucciso e sfruttato. |
| Die Wellen rauschen auf der See, was die
| Le onde si stanno precipitando sul mare, che cosa
|
| Narren reden, will ich gerne hören. | Voglio sentire parlare gli sciocchi. |
| Die Ruhe und die Normalität
| La calma e la normalità
|
| Wollen wir gewaltig stören
| Vogliamo essere un gran fastidio?
|
| Ein lauter Schrei, die Augen voll Gier, die Gier auf Leben macht
| Un urlo forte, occhi pieni di avidità che fa avidità di vita
|
| Uns endlich wach. | finalmente ci siamo svegliati. |
| Der Regen perlt auf deiner Stirn, die schweren
| Le perle di pioggia sulla tua fronte, quelle pesanti
|
| Wolken werden leicht und schwach. | Le nuvole diventano leggere e deboli. |
| Ich seh´ die schlechten
| vedo il male
|
| Zeiten flieh´n, am Ende des Lebens singt ein Engelschor. | I tempi fuggono, alla fine della vita canta un coro di angeli. |
| Doch
| Ancora
|
| Bis dahin sind wir laut, wir haben noch´ne ganze Menge vor | Fino ad allora siamo rumorosi, abbiamo ancora molto da fare |