Traduzione del testo della canzone Soon As I Walk In - August Alsina, Tink

Soon As I Walk In (originale)

This my motherfuckin' song right here
Promise that it won’t be very long 'til I’m there, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Your hair still wet like you just walked straight out the shower
I kiss you like it’s what’s been on my mind for hours
I wanna wrap up in your arms
Feel the love that keeps me warm
Soon as I walk in
I’ma give you what you want
The reason that you keep blowin' up my phone
Knowin' I was on the road
I be on the way to you (You)
Downtown dodgin' the traffic 'cause of you
Stop pretendin' you ain’t knew
I be feindin' for your perfume
That Chanel number nine, really worth it
Got me rubbin' on your legs and they so smooth
Got a real nigga bangin' on the door for you
That’s the way it go when you play my favorite song
Girl, it’s gon' be on
Soon as you walk in (Walk in)
You like it, girl
You told me tonight there would be a show at night
Just as soon as I walk in
I’ll tell you how I like it
'Cause I’ve been so ready (So ready)
To perform (Oh), to perform
Girl, just say (Say) come get it (Come get it)
And it’s on
And it’s on
Bite down on this pillow if you ain’t tryna get loud
Girl, I’m the director of this movie on our couch
Your body still shakin' from the first and second round
Soon as I walk in (In)
We goin' at it again (Again)
It’s burnin' up like a candle
Burnin' and too hot to handle
We leave the bedroom dismantled
Silk lingerie
Leave it all up to fate
Feel so lost in it, don’t know where I am
Girl, we makin' love 'til the sun is up
So you say I’m the best, eat breakfast in bed
I don’t let it go to my head
Girl just say, come get it (Oh, oh, oh, oh)
And it’s on, and it’s on (Oh, oh, oh, oh)
Play my favorite song (Oh, oh, oh, oh)
Girl, it’s gon' be on (Oh, oh, oh, oh)
Soon as I walk in (Walk in)
You like it, girl
You told me tonight there would be a show at night
Just as soon as I walk in
I’ll tell you how I like it
'Cause I’ve been so ready (So ready)
To perform (Oh), to perform
Girl, just say (Say) come get it (Come get it)
And it’s on
And it’s on
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah
Soon as you walk in
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Questa mia fottuta canzone proprio qui
Prometti che non passerà molto tempo finché non sarò lì, sì
Sì, sì, sì, oh sì
Sì, sì, sì, oh sì
I tuoi capelli sono ancora bagnati come se fossi appena uscito dalla doccia
Ti bacio come se fosse quello che ho in mente da ore
Voglio avvolgermi tra le tue braccia
Senti l'amore che mi tiene al caldo
Non appena entrerò
Ti darò quello che vuoi
Il motivo per cui continui a far saltare in aria il mio telefono
Sapendo che ero in viaggio
Sono in arrivo da te (tu)
In centro schivando il traffico grazie a te
Smettila di fingere di non saperlo
Sto cercando il tuo profumo
Quella Chanel numero nove, ne vale davvero la pena
Mi hai sfregato sulle gambe e sono così lisce
Ho un vero negro che bussa alla porta per te
È così che vai quando ascolti il ​​mio brano preferito
Ragazza, sarà attiva
Non appena entri (Entra)
Ti piace, ragazza
Mi avevi detto che stasera ci sarebbe stato uno spettacolo di notte
Non appena sono entrato
Ti dirò come mi piace
Perché sono stato così pronto (così pronto)
Per eseguire (Oh), per eseguire
Ragazza, dì solo (dì) vieni a prenderlo (vieni a prenderlo)
Ed è acceso
Ed è acceso
Mordi su questo cuscino se non stai cercando di fare rumore
Ragazza, sono il regista di questo film sul nostro divano
Il tuo corpo trema ancora dal primo e dal secondo round
Non appena entrai (Entro)
Ci riproviamo (di nuovo)
Si sta consumando come una candela
Bruciore e troppo caldo per essere maneggiato
Lasciamo la camera da letto smantellata
Biancheria intima di seta
Lascia tutto al destino
Mi sento così perso in esso, non so dove sono
Ragazza, facciamo l'amore fino al sorgere del sole
Quindi dici che sono il migliore, fai colazione a letto
Non lo lascio andare alla testa
Ragazza dì solo, vieni a prenderlo (Oh, oh, oh, oh)
Ed è acceso, ed è acceso (Oh, oh, oh, oh)
Riproduci la mia canzone preferita (Oh, oh, oh, oh)
Ragazza, accadrà (Oh, oh, oh, oh)
Non appena entro (Entro)
Ti piace, ragazza
Mi avevi detto che stasera ci sarebbe stato uno spettacolo di notte
Non appena sono entrato
Ti dirò come mi piace
Perché sono stato così pronto (così pronto)
Per eseguire (Oh), per eseguire
Ragazza, dì solo (dì) vieni a prenderlo (vieni a prenderlo)
Ed è acceso
Ed è acceso
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Non appena entri
Si si si
Non appena entri
Si si si
Non appena entri
Si si si
Non appena entri
Si si si