Traduzione del testo della canzone Black Kennedy - August Greene, Common, Robert Glasper

Black Kennedy (originale)

If I was a Kennedy, I’d be a black Kennedy
Black car, black tux, this is black symmetry
Raised in the Chi though my family from Tennessee
I remember me, 'Riem, Dilla, we was in the D
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride
Let the sun grow, I roll through the jungle on the humble
Got compassion from my mother, streets from my uncle
One code of honor is to move with no drama
Know thyself, know gettin' money, know karma
Hold respect like a charm that I got from my momma
In the palm of my hand, it’s like a land that I’m fond of
A calm dove, Lon love, the black Dalai Lama of
Feed the masses with two fish for one love
The sum of all pieces
Release new releases to release us from the beast is the thesis
I used to give my lil' cuz cleatses
It’s what I used to get my grandmother pieces, she love sequins
Diahann Carroll-like, some of these leaders are pharaoh-like
Let the people go so they can face the east and grow
Time for everything, everything is seasonal
I dreamed enough everything is believable, it’s feasible
If I was a Kennedy, I’d be a black Kennedy
Black car, black tux, this is black symmetry
Raised in the Chi though my family from Tennessee
I remember me, 'Riem, Dilla, we was in the D
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride
Macaroons, easy afternoons
Shorties buck shots under blacker moons
In search of yellow suns, undeveloped ones
They get hella guns, heat and melanin
The streets where we from, beats heavy drums
Wish I could put Jordans on the feet of everyone
Black Kennedy, royalty with black identity
Leader of the freestyle, I go to penitentiaries
And write with the fight of Reverend Wright from Trinity
For centuries, they’ll remember me for my similes
But I metaphor more than that
No matter how rich I get, I’ma pour it back
The jurisdiction of justice, non-fiction of a hustler’s heart
From dust we start
And we must embark to passion mark the people
Had our first black prez, I’ma be the sequel
If I was a Kennedy, I’d be a black Kennedy
Black car, black tux, this is black symmetry
Raised in the Chi though my family from Tennessee
I remember me, 'Riem, Dilla, we was in the D
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride
Riding through the city with the top down
We ain’t got no ceilings to our thoughts now
It’s a beautiful ride

(traduzione)

Se fossi un Kennedy, sarei un Kennedy nero
Macchina nera, smoking nero, questa è simmetria nera
Cresciuto nel Chi attraverso la mia famiglia del Tennessee
Mi ricordo: 'Riem, Dilla, eravamo nella D
Pedalare per la città con la capote abbassata
Non abbiamo un tetto ai nostri pensieri ora
È una bella corsa
Pedalare per la città con la capote abbassata
Non abbiamo un tetto ai nostri pensieri ora
È una bella corsa
Lascia che il sole cresca, io rotolo attraverso la giungla sull'umile
Ho avuto compassione da mia madre, strade da mio zio
Un codice d'onore è muoversi senza drammi
Conosci te stesso, conosci i soldi, conosci il karma
Mantieni il rispetto come un fascino che ho ottenuto da mia mamma
Nel palmo della mia mano è come una terra a cui tengo
Una calma colomba, Lon love, il nero Dalai Lama di
Dai da mangiare alle masse con due pesci per un amore
La somma di tutti i pezzi
Rilasciare nuove versioni per liberarci dalla bestia è la tesi
Davo le scarpette ai miei piccoli cuz
È quello che usavo per ottenere i pezzi di mia nonna, lei adora i lustrini
Simile a Diahann Carroll, alcuni di questi leader sono simili a faraoni
Lascia andare le persone così possano affrontare l'oriente e crescere
Tempo per tutto, tutto è stagionale
Ho sognato abbastanza, tutto è credibile, è fattibile
Se fossi un Kennedy, sarei un Kennedy nero
Macchina nera, smoking nero, questa è simmetria nera
Cresciuto nel Chi attraverso la mia famiglia del Tennessee
Mi ricordo: 'Riem, Dilla, eravamo nella D
Pedalare per la città con la capote abbassata
Non abbiamo un tetto ai nostri pensieri ora
È una bella corsa
Pedalare per la città con la capote abbassata
Non abbiamo un tetto ai nostri pensieri ora
È una bella corsa
Amaretti, pomeriggi facili
Shorties buck colpi sotto lune più nere
Alla ricerca dei soli gialli, non sviluppati
Prendono armi da fuoco, calore e melanina
Le strade da cui proveniamo, battono tamburi pesanti
Vorrei poter mettere le Jordan ai piedi di tutti
Black Kennedy, re con identità nera
Leader del freestyle, vado nei penitenziari
E scrivi con il combattimento del reverendo Wright di Trinity
Per secoli si ricorderanno di me per le mie somiglianze
Ma io metaforo di più
Non importa quanto divento ricco, lo restituirò
La giurisdizione della giustizia, non-fiction del cuore di un imbroglione
Dalla polvere si inizia
E dobbiamo imbarcarci per segnare con passione le persone
Ho avuto il nostro primo prez nero, sarò il seguito
Se fossi un Kennedy, sarei un Kennedy nero
Macchina nera, smoking nero, questa è simmetria nera
Cresciuto nel Chi attraverso la mia famiglia del Tennessee
Mi ricordo: 'Riem, Dilla, eravamo nella D
Pedalare per la città con la capote abbassata
Non abbiamo un tetto ai nostri pensieri ora
È una bella corsa
Pedalare per la città con la capote abbassata
Non abbiamo un tetto ai nostri pensieri ora
È una bella corsa