Traduzione del testo della canzone Meditation - August Greene, Common, Robert Glasper

Meditation (originale)

I met a little boy, he asked me, «Where are we now?»
I met a little girl, she asked me if I was proud
Of what I had become and what the world would allow
I might put up a fight, but yet I’m still losing ground
If a tree falls in the forest and no one hears a sound
Did it really ever happen at all?
Did it really ever happen at all?
I’ll tell you this: I put the work in daily, so it’s my belief, I can’t fall
As we go into the well of the black pool of genius, August Greene
Time meets worth, rhyme beats birth of a new day, born again
Good mornin', these beginnings never form an end
Crowns of righteousness not to see the thorns again
I argue with my aura, am I born to win or born to sin?
Maybe both, contribute to daily growth, oath is taken like Liam Neeson
Somebody take my daughter, they gon' cease from breathin'
They body snatchin' black girls in DC
Politics and propaganda on the TV
Distractions, distractin' us from action
It’s time for some, time for some passion
There’s a time for patience, a time for communication
A time for formation, a time when it’s overflow, and a time when it’s wastin'
They say time’s on our side like a hip replacement
This shine that I wear is from them times in the basement
A time to rebuild, a time to be ill, a time to be still, a time that we heal
On the mountain top, the youth from the fountain drop
Thoughts about being forever young, it’s like a deacon never ever sung
With the choir, this is praise and worship, everyday’s a circus
I walked the tight rope, tryna find a way to work it
Yeshua paid for our sins, that’s the greatest purchase
To keep it 100, we made imperfect
What I strive for is what I live for
Studied the lessons, now the lesson is to give more
And endure trials with style like Johnnie Cochran
I rap with a gift that can’t be boxed in, winnin' is the doctrine
Starin' time in the face, I guess that I’m a watchman
My father created time, yes I’ma watch him
Locked in, tryna get out of a sunken place
A blackness that ain’t defined by time and space

Meditation (traduzione)

Ho incontrato un bambino, mi ha chiesto: «Dove siamo adesso?»
Ho incontrato una bambina, mi ha chiesto se fossi orgoglioso
Di ciò che ero diventato e di ciò che il mondo avrebbe permesso
Potrei combattere, ma sto ancora perdendo terreno
Se un albero cade nella foresta e nessuno sente un suono
È davvero mai successo?
È davvero mai successo?
Ti dirò questo: metto il lavoro ogni giorno, quindi è la mia convinzione, non posso cadere
Mentre entriamo nel pozzo della pozza nera del genio, August Greene
Il tempo incontra il valore, la rima batte la nascita di un nuovo giorno, nato di nuovo
Buongiorno, questi inizi non finiscono mai
Corone di giustizia per non vedere più le spine
Discuto con la mia aura, sono nato per vincere o nato per peccare?
Forse entrambi, contribuiscono alla crescita quotidiana, il giuramento è preso come Liam Neeson
Qualcuno prenda mia figlia, smetteranno di respirare
Hanno rapito ragazze nere a Washington
Politica e propaganda in TV
Distrazioni, che ci distraggono dall'azione
È tempo per un po', tempo per un po' di passione
C'è un tempo per la pazienza, un tempo per la comunicazione
Un tempo per la formazione, un tempo in cui è straripante e un tempo in cui sta sprecando
Dicono che il tempo sia dalla nostra parte come un sostituto dell'anca
Questo splendore che indosso proviene da quei tempi nel seminterrato
Un tempo per ricostruire, un tempo per essere malati, un tempo per essere calmi, un tempo per guarire
Sulla cima della montagna, la giovinezza dalla fontana cade
Pensieri di essere per sempre giovani, è come un diacono mai cantato
Con il coro, questo è lode e adorazione, ogni giorno è un circo
Ho camminato sulla corda tesa, cercando di trovare un modo per lavorarlo
Yeshua ha pagato per i nostri peccati, questo è l'acquisto più grande
Per mantenerlo 100, abbiamo reso imperfetto
Quello per cui mi sforzo è quello per cui vivo
Studiate le lezioni, ora la lezione è dare di più
E sopporta le prove con stile come Johnnie Cochran
Rap con un regalo che non può essere inscatolato, vincere è la dottrina
Fissando il tempo in faccia, suppongo di essere un guardiano
Mio padre ha creato il tempo, sì, lo guarderò
Rinchiuso, cercando di uscire da un luogo sommerso
Un'oscurità che non è definita dal tempo e dallo spazio