Traduzione del testo della canzone No Apologies - August Greene, Common, Robert Glasper

No Apologies (originale)

Follow, follow, follow, follow me
I be living out a prophecy, ayy
Living, no apologies, living, no apologies
Follow, follow, follow, follow me
I be living out a prophecy, ayy
Living, no apologies, living, no apologies
Follow, follow, follow, follow me
I be living out a prophecy, ayy
Living, no apologies, living, no apologies
Government tried to swallow me, wish we had our own colony
Black space odyssey, we land on property
I’m an anomaly to the economy, get dollars, we chase policy
, watch Amélie, unapologetic, no stopping me philosophy
A man, I wasn’t told how to be, in some ways, hip-hop fathered me
Pops said anything is possibly, «Inshallah,» that’s the Islam in me
Pardon me, my artery is martyry, go hard to free those in poverty
Peace is a part of me, revolved in me, involved in me, I’m God to be
Follow, follow, follow, follow me
I be living out a prophecy, ayy
Living, no apologies, living, no apologies
Follow, follow, follow, follow me
I be living out a prophecy, ayy
Living, no apologies, living, no apologies
Follow, follow, follow, follow me
I be living out a prophecy, ayy
Living, no apologies, living, no apologies
Meta-, meta-, metaphysical, reppin' is a ritual
School days, I’m the principal, still wannabes and jiggaboos
Light-skin, field nigga dues, don’t question me, no interviews
It’s gonna take a miracle to change the block and that’s spiritual
Tactics for black kids, it’s mind over matter, where blacks is
It’s captive where the trap is, the ghetto is radioactive
The struggle’s attractive, made moves and backslid
So I could back, give, back to Jackson
See blacks were, blacks in fashion, in fact the
Now it was style, it was loud, it was proud
Endowed by the clout of the people’s profile
Reach out, speak now, we down, feet down on the ground where it’s cold
Facetime, bass lines, grace fines, great minds intertwined on the road
Follow, follow, follow, follow me
I be living out a prophecy, ayy
Living, no apologies, living, no apologies
Follow, follow, follow, follow me
I be living out a prophecy, ayy
Living, no apologies, living, no apologies
Follow, follow, follow, follow me
I be living out a prophecy, ayy
Living, no apologies, living, no apologies

No Apologies (traduzione)

Segui, segui, segui, seguimi
Sto vivendo una profezia, ayy
Vivere, niente scuse, vivere, niente scuse
Segui, segui, segui, seguimi
Sto vivendo una profezia, ayy
Vivere, niente scuse, vivere, niente scuse
Segui, segui, segui, seguimi
Sto vivendo una profezia, ayy
Vivere, niente scuse, vivere, niente scuse
Il governo ha cercato di ingoiarmi, vorrei che avessimo la nostra colonia
Odissea nello spazio nero, atterriamo sulla proprietà
Sono un'anomalia per l'economia, ricevo dollari, inseguiamo la politica
, guarda Amélie, impenitente, non fermarmi filosofia
Un uomo, non mi è stato detto come essere, in qualche modo, l'hip-hop mi ha generato
Pops ha detto che qualsiasi cosa è forse "Inshallah", questo è l'Islam che è in me
Perdonami, la mia arteria è il martirio, datti da fare per liberare i poveri
La pace è una parte di me, ruota in me, coinvolta in me, sono Dio che sarà
Segui, segui, segui, seguimi
Sto vivendo una profezia, ayy
Vivere, niente scuse, vivere, niente scuse
Segui, segui, segui, seguimi
Sto vivendo una profezia, ayy
Vivere, niente scuse, vivere, niente scuse
Segui, segui, segui, seguimi
Sto vivendo una profezia, ayy
Vivere, niente scuse, vivere, niente scuse
Meta-, meta-, metafisica, reppin' è un rituale
Ai tempi della scuola, sono il preside, ancora aspiranti e jiggaboos
Carnagione chiara, quote da negro di campo, non interrogarmi, niente interviste
Ci vorrà un miracolo per cambiare il blocco e questo è spirituale
Tattiche per i ragazzi neri, è la mente sulla materia, dove sono i neri
È prigioniero dove si trova la trappola, il ghetto è radioattivo
La lotta è attraente, fatta di mosse e ricadute
Quindi potrei restituire, restituire, restituire a Jackson
Vedi i neri erano, neri alla moda, in effetti il
Ora era stile, era rumoroso, era orgoglioso
Dotato del peso del profilo delle persone
Allunga una mano, parla ora, noi giù, con i piedi per terra dove fa freddo
Facetime, linee di basso, multe di grazia, grandi menti intrecciate sulla strada
Segui, segui, segui, seguimi
Sto vivendo una profezia, ayy
Vivere, niente scuse, vivere, niente scuse
Segui, segui, segui, seguimi
Sto vivendo una profezia, ayy
Vivere, niente scuse, vivere, niente scuse
Segui, segui, segui, seguimi
Sto vivendo una profezia, ayy
Vivere, niente scuse, vivere, niente scuse