Traduzione del testo della canzone The Time - August Greene, Common, Robert Glasper

The Time (originale)

Post-apocalyptic, the most hip-hop terrific
Young, gifted, and black, it’s never monolithic
To be non-specific, some pontific
On some Z. Elliott, they wanna run with it
Overzealous zealots, my alias should to be rebellious
'Cause I deliver on some mail-y ish
The message is where the oppression is
It’s single mothers, pressure, and aggressive kids
My rhymes’ll be the Ritalin, let’s get it
And America’s divided, the dividend is the middlemen
We need to cut 'em, out, 'cause can’t nobody govern the route
Of my destiny, Ebony covers and lovers, I respect them like they all mothers
And I’m…
Ready and I don’t want to wait
I know my glory’s on the way
There’s time in life where there’ll be tradeoffs
I give thanks, I’m not afraid
I know my glory’s on the way
There’s time in life where there’ll be tradeoffs
I give thanks, I’m not afraid
Opps and opulence, pops said confidence
Glocks and consciousness, sounds of black optimists
Glasses clink, I get cheers like a toast, I’m butter baby, come close
Spent years with Mos, Talib, Tariq, Jeru, and Kanye
Somewhere in my Top 5 is Nas, BIG, and Andre
Soundwaves of underground days
We found ways to surface, bringing heaven where earth is
Verses become churches, not for you to worship
But to find your purpose, rhyme’s a divine service
Soundtracks to life, the way we find Curtis
I play «The Makings of You» for my daughter in the womb
Hope she still in tune, time for concrete roses to bloom
And I’m
Ready and I don’t want to wait
I know my glory’s on the way
tradeoffs
I give thanks, I’m not afraid
I know my glory’s on the way
tradeoffs
I give thanks, I’m not afraid
Know my glory’s on the way
tradeoffs
I’m not afraid
Know my glory’s on the way
tradeoffs
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid (not afraid, not afraid, not afraid)

(traduzione)

Post-apocalittico, il più fantastico dell'hip-hop
Giovane, dotato e nero, non è mai monolitico
Per essere non specifici, alcuni pontifici
Su alcuni Z. Elliott, vogliono correre con esso
Fanatici troppo zelanti, il mio alias dovrebbe essere ribelle
Perché consegno con un po' di posta
Il messaggio è dov'è l'oppressione
Sono madri single, pressioni e bambini aggressivi
Le mie rime saranno il Ritalin, prendiamolo
E l'America è divisa, il dividendo è l'intermediario
Dobbiamo eliminarli, perché nessuno può governare il percorso
Del mio destino, delle copertine e degli amanti dell'ebano, li rispetto come se fossero tutte madri
E io sono…
Pronto e non voglio aspettare
So che la mia gloria è in arrivo
C'è tempo nella vita in cui ci saranno compromessi
Ringrazio, non ho paura
So che la mia gloria è in arrivo
C'è tempo nella vita in cui ci saranno compromessi
Ringrazio, non ho paura
Opps e opulenza, pops ha detto fiducia
Glock e coscienza, suoni di ottimisti neri
Gli occhiali tintinnano, ricevo applausi come un brindisi, sono burro piccola, avvicinati
Ho passato anni con Mos, Talib, Tariq, Jeru e Kanye
Da qualche parte nella mia Top 5 c'è Nas, BIG e Andre
Onde sonore di giorni sotterranei
Abbiamo trovato il modo di emergere, portando il paradiso dov'è la terra
I versi diventano chiese, non per te da adorare
Ma per trovare il tuo scopo, la rima è un servizio divino
Colonne sonore per la vita, il modo in cui troviamo Curtis
Suono "The Makings of You" per mia figlia nel grembo materno
Spero che sia ancora in sintonia, tempo che fioriscano rose concrete
E io sono
Pronto e non voglio aspettare
So che la mia gloria è in arrivo
compromessi
Ringrazio, non ho paura
So che la mia gloria è in arrivo
compromessi
Ringrazio, non ho paura
Sappi che la mia gloria è in arrivo
compromessi
Non ho paura
Sappi che la mia gloria è in arrivo
compromessi
Non ho paura, non ho paura
Non ho paura, non ho paura
Non ho paura, non ho paura
Non ho paura, non ho paura
Non ho paura (non ho paura, non ho paura, non ho paura)