Traduzione del testo della canzone A Dangerous Thing - AURORA

A Dangerous Thing (originale)

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met
You are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And living beside you can be unforgiving
I knew from the very first step
You are a dangerous thing
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
Something about you is warm and sedusive
And when you're with me, you're cold and abusive
I knew from the second we met
You are a dangerous flame
You are a dangerous flame
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
I don't think I know myself
Without your hell
Oh, I wonder why I got
A heaven deep inside of me
I keep the light on
It keeps me warm
I hate it when I fall for your Illusion of love
I know
This is not love
There's no end to the fall
You keep on getting better
There's no love in the end
I hope you'll come
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

(traduzione)

Qualcosa in te è morbido come un angelo
E qualcosa dentro di te è violenza e pericolo
Lo sapevo dal momento in cui ci siamo incontrati
Sei una cosa pericolosa
Quando sei con me, mi sembra di vivere
E vivere accanto a te può essere spietato
Lo sapevo fin dal primo passo
Sei una cosa pericolosa
Non c'è fine alla caduta
Continui a migliorare
continuo a dimenticare
Non c'è amore alla fine
Spero che chiamerai
Continuo a perdere le piume
continuo a dimenticare
Non c'è amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine
Qualcosa in te è caldo e seducente
E quando sei con me, sei freddo e offensivo
L'ho saputo dal momento in cui ci siamo incontrati
Sei una fiamma pericolosa
Sei una fiamma pericolosa
Non c'è fine alla caduta
Continui a migliorare
continuo a dimenticare
Non c'è amore alla fine
Spero che chiamerai
Continuo a perdere le piume
continuo a dimenticare
Non c'è amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine
Non credo di conoscere me stesso
Senza il tuo inferno
Oh, mi chiedo perché l'ho preso
Un paradiso dentro di me
Tengo la luce accesa
Mi tiene caldo
Odio quando mi innamoro della tua illusione d'amore
lo so
Questo non è amore
Non c'è fine alla caduta
Continui a migliorare
Non c'è amore alla fine
Spero che verrai
Continuo a perdere le piume
continuo a dimenticare
Non c'è amore alla fine
Non c'è fine alla caduta
Continui a migliorare
continuo a dimenticare
Non c'è amore alla fine
Spero che chiamerai
Continuo a perdere le piume
continuo a dimenticare
Non c'è amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine
Niente amore alla fine