Traduzione del testo della canzone Daydreamer - AURORA

Daydreamer (originale)

White, silicon eyes, watching storms, sitting quiet
Reading books in the heat of city lights
Bored, everyone’s bored
When I’m restless, put me under the night life stars
And I will feel grounded
I know I’m just a girl
But can I change lives?
If I am nothing, if I am trying, I think I can
I step on broken glass, and dream of soft clouds
When feelings are heavy they become all we are
And we become night time dreamers
And street walkers, small talkers
When we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
And we become night time dreamers
Street walkers, small talkers
When we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
In real life
The quiet lust belongs to all of us
And drivess us closer into the madness
Of the world, of a gun
(And it suits me just fine)
'Cause everyone dies, and nobody loves
And somebody dies right now
I hear the quiet, sweet music that no one sings
And we become night time dreamers
Street walkers and small talkers
When we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
And we become night time dreamers
Street walkers, small talkers
When we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
In real life
All I ever know is what I dream about when I’m sober
Never turn away from love
Before the love, you have me sober
All I ever know is what I dream about when I’m sober
Never turn away from love
Before the love, you have me sober
Nothing can die while we are here
Nothing can die while we are here
Nothing can die while we are here
Nothing can die while we are here
Then we become night time dreamers
(Nothing can die while we are here)
Street walkers and small talkers
(Nothing can die while we are here)
When we should be daydreamers
(Nothing can die while we are here)
And moonwalkers and dream talkers
(Nothing can die while we are here)
And we become night time dreamers
(Nothing can die while we are here)
Street walkers, small talkers
(Nothing can die while we are here)
When we should be daydreamers
(Nothing can die while we are here)
When we should be daydreamers
(Nothing can die while, nothing can die)
Daydreamers

(traduzione)

Occhi bianchi e di silicone, guardando le tempeste, seduti in silenzio
Leggere libri al calore delle luci della città
Annoiati, sono tutti annoiati
Quando sono irrequieto, mettimi sotto le stelle della vita notturna
E mi sentirò a terra
So di essere solo una ragazza
Ma posso cambiare vita?
Se non sono niente, se ci sto provando, penso di poterlo fare
Calpesto vetri rotti e sogno nuvole morbide
Quando i sentimenti sono pesanti diventano tutto ciò che siamo
E diventiamo sognatori notturni
E vagabondi, chiacchieroni
Quando dovremmo essere dei sognatori ad occhi aperti
E moonwalker e sognatori
E diventiamo sognatori notturni
Camminatori di strada, piccoli chiacchieroni
Quando dovremmo essere dei sognatori ad occhi aperti
E moonwalker e sognatori
Nella vita reale
La quieta lussuria appartiene a tutti noi
E ci porta più vicino alla follia
Del mondo, di una pistola
(E a me va bene)
Perché tutti muoiono e nessuno ama
E qualcuno muore in questo momento
Sento la musica tranquilla e dolce che nessuno canta
E diventiamo sognatori notturni
Camminatori di strada e chiacchieroni
Quando dovremmo essere dei sognatori ad occhi aperti
E moonwalker e sognatori
E diventiamo sognatori notturni
Camminatori di strada, piccoli chiacchieroni
Quando dovremmo essere dei sognatori ad occhi aperti
E moonwalker e sognatori
Nella vita reale
Tutto quello che so è quello che sogno quando sono sobrio
Non allontanarti mai dall'amore
Prima dell'amore, mi hai sobrio
Tutto quello che so è quello che sogno quando sono sobrio
Non allontanarti mai dall'amore
Prima dell'amore, mi hai sobrio
Niente può morire mentre siamo qui
Niente può morire mentre siamo qui
Niente può morire mentre siamo qui
Niente può morire mentre siamo qui
Poi diventiamo sognatori notturni
(Niente può morire mentre siamo qui)
Camminatori di strada e chiacchieroni
(Niente può morire mentre siamo qui)
Quando dovremmo essere dei sognatori ad occhi aperti
(Niente può morire mentre siamo qui)
E moonwalker e sognatori
(Niente può morire mentre siamo qui)
E diventiamo sognatori notturni
(Niente può morire mentre siamo qui)
Camminatori di strada, piccoli chiacchieroni
(Niente può morire mentre siamo qui)
Quando dovremmo essere dei sognatori ad occhi aperti
(Niente può morire mentre siamo qui)
Quando dovremmo essere dei sognatori ad occhi aperti
(Niente può morire mentre, niente può morire)
Sognatori ad occhi aperti