Traduzione del testo della canzone Running With The Wolves - AURORA

Running With The Wolves (originale)

Go row the boat to safer grounds
But don’t you know we’re stronger now
My heart still beats and my skin still feels
My lungs still breathe, my mind still fears
But we’re running out of time
Oh, all the echoes in my mind cry
There’s blood on your lies
The scars open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter’s moon is shining
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the
Trick or treat, what would it be?
I walk alone, I’m everything
My ears can hear and my mouth can speak
My spirit talks, I know my soul believes
But we’re running out of time
Oh, all the echoes in my mind cry
There’s blood on your lies
The scars open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter’s moon is shining
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
A gift, a curse
They track and hurt
Say can you dream
In nightmares seems
A million voices, silent dreams
Where hope is left so incomplete
I’m running with the…
I’m running with the wolves
I’m running with the…
I’m running with the…
I’m running with the…
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the wolves tonight
I’m running with the wolves
I’m running with the…

Running With The Wolves (traduzione)

Vai, rema la barca verso rive più sicure,
Ma non vedi? Ora siamo tempra d’acciaio,
Il mio cuore pulsa ancora, pelle che ancora sente,
Respiro resta in me, ma la mente si sgretola nel timore,
Eppure il tempo si fa esile e svanisce,
Oh, tutti gli echi nella mia mente piangono come vento tra rovine,
Sul filo delle tue menzogne scorre sangue scuro,
Le cicatrici si spalancano come fauci di vecchie ferite,
Non c’è anfratto dove tu possa celarti,
Splende la luna del cacciatore, spada d’argento nel cielo,
Stanotte corro coi lupi tra le ombre del bosco,
Corro coi lupi, respiro la notte,
Stanotte corro coi lupi, selvaggia e viva,
Corro coi lupi, sogno il tuono,
Corro con i—
Dolcetto o sortilegio, che forma prenderà la notte?
Cammino sola, e tutto ciò che sono si fa universo,
Le mie orecchie raccolgono il suono, la mia bocca pronuncia oracoli,
Il mio spirito sussurra, la mia anima conosce la fede,
Ma il tempo si sfalda tra le dita,
Oh, tutti gli echi nella mia mente piangono come pioggia sulle foglie,
Nel tuo inganno scorre sangue, cremisi e muto,
Le cicatrici si spalancano, finestre sull’abisso,
Non c’è rifugio per chi si cela nel buio,
La luna del cacciatore arde tra le nubi,
Stanotte corro coi lupi nell'ebbro chiaroscuro,
Corro coi lupi, vento tra i rami,
Stanotte corro coi lupi, fiato e artiglio,
Corro coi lupi, ululo sommesso,
Stanotte corro coi lupi, cuore selvaggio,
Corro coi lupi, artiglio e neve,
Stanotte corro coi lupi, nuda nella bruma,
Corro coi lupi, sussurro d’aurora,
Un dono, una maledizione intrecciati come rovi,
Tracciano e feriscono, ombre senza volto,
Dimmi, puoi osare il sogno?
Fra incubi e brividi tutto sembra reale,
Mille voci che urlano in sogni di nebbia,
Dove la speranza resta monca, eco spezzata,
Corro con i—
Corro coi lupi, notte che nutre,
Corro con i—
Corro con i—
Corro con i—
Corro coi lupi, radice e cielo,
Stanotte corro coi lupi, sangue e linfa,
Corro coi lupi, ovunque io sia,
Stanotte corro coi lupi, come vento tra pini,
Corro coi lupi, anima in corsa,
Stanotte corro coi lupi, fragile e feroce,
Corro coi lupi, grido nella notte,
Stanotte corro coi lupi, vertigine d’aurora,
Corro coi lupi, notte infinita,
Corro con i—